Kính thưa Ngài Philippe Dallier, Phó Chủ tịch thứ nhất Thượng viện Pháp,
Thưa Ông Jean-Claude Dardelet, Phó Chủ tịch cụm đô thị Toulouse Métropole, Chủ tịch Nhóm Việt Nam tại Liên hiệp các thành phố Pháp,
Thưa Đại sứ Pháp tại Việt Nam, Đại sứ Việt Nam tại Pháp,
Kính thưa các Quý vị đại biểu,
Tôi vui mừng đến thăm thành phố sắc hồng Toulouse và hân hạnh tham dự Hội nghị Hợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp lần thứ 11 tại đây. Đây là lần thứ hai, tôi dự Hội nghị hợp tác giữa các địa phương của hai nước. Tôi và Đoàn đại biểu Việt Nam đã cảm nhận được không khí sôi nổi của hội nghị và lòng nhiệt huyết của các đại biểu đại diện cho chính quyền địa phương, các doanh nghiệp, hiệp hội hay các cá nhân của hai nước dành cho mô hình hợp tác tiêu biểu này. Tôi cũng cảm nhận được những tình cảm hữu nghị và sự mến khách trong hơn 3 ngày qua, kể từ khi đặt chân đến Pháp trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Pháp, đặc biệt qua những cuộc gặp, hội đàm, tiếp xúc với các nhà lãnh đạo Pháp, các nghị sĩ Pháp, các bạn bè Pháp.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu tại lễ bế mạc Hội nghị Hợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp lần thứ 11
Nhân dịp này, tôi xin thay mặt đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam và toàn thể các đại biểu địa phương Việt Nam chân thành cảm ơn lãnh đạo và nhân dân thành phố Toulouse đã đón tiếp Hội nghị nồng hậu, chu đáo; cảm ơn Liên hiệp các thành phố Pháp (CUF) và tất cả các tổ chức, cá nhân liên quan đã cùng chung tay góp sức cho thành công của hội nghị này.
Thưa các Quý vị đại biểu,
Chúng ta đều biết nhân dân Việt Nam và Pháp luôn có mối quan hệ thân thiết, gần gũi. Hai nước chúng ta đã cùng nhau trải qua nhiều giai đoạn lịch sử thăng trầm, cùng nhau vượt qua những khúc quanh để trở thành những người bạn đồng hành, tin cậy. Hiện nay, nước Pháp là Đối tác chiến lược, là một trong những đối tác quan trọng nhất của Việt Nam trên trường quốc tế cũng như ở châu Âu.
Điều đặc biệt trong quan hệ Việt - Pháp là mối quan hệ toàn diện, không chỉ ở tầm Trung ương mà quan hệ hợp tác giữa các địa phương của hai nước ngày càng được mở rộng, đi vào chiều sâu và đem lại hiệu quả thiết thực. Hợp tác của các địa phương Việt Nam và Pháp là hợp tác có quy mô lớn nhất và có cơ chế tốt nhất trong mạng lưới hợp tác địa phương giữa Việt Nam và nước ngoài. Thông qua hợp tác này, nhiều dự án cụ thể và thiết thực trong nhiều lĩnh vực từ quản lý đô thị, môi trường, y tế, giáo dục, văn hóa, du lịch, phát triển bền vững… đã được triển khai và đem lại các kết quả rất tích cực.
Hội nghị hợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp lần thứ 11 diễn ra trong bối cảnh đặc biệt: tiếp ngay sau năm 2018 là năm kỷ niệm 45 năm Việt Nam và Pháp thiết lập quan hệ ngoại giao và 5 năm ký Đối tác chiến lược cùng với 2 chuyến thăm cấp cao trong cùng một năm là chuyến thăm chính thức Pháp của Tổng Bí thư, nay đồng thời là Chủ tịch Nước Nguyễn Phú Trọng vào tháng 3 và chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Pháp Édouard Philippe vào tháng 11. Hội nghị cùng với chuyến thăm Pháp lần này của Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam tạo thành bước nối tiếp cho đà phát triển mới mạnh mẽ của quan hệ Việt Nam - Pháp. Điều này càng minh chứng cho vai trò, tầm quan trọng và cho triển vọng phát triển quan hệ giữa các địa phương của hai nước, phục vụ hiệu quả và thiết thực cho sự phát triển thịnh vượng của hai quốc gia nói chung và của mỗi địa phương nói riêng. Đó cũng chính là điều mà lãnh đạo cấp cao của hai nước đã khẳng định và kỳ vọng.
Thưa Quý vị đại biểu,
Tôi đánh giá cao chủ đề xuyên suốt của Hội nghị 11 “Các quan hệ đối tác hướng tới phát triển đổi mới và bền vững của địa phương”, thể hiện rõ yêu cầu đồng thời cũng là thách thức cho các địa phương Việt Nam và Pháp trong bối cảnh hội nhập quốc tế và toàn cầu hóa với các yêu cầu ngày càng cao và thách thức đặt ra ngày càng đa dạng. Tôi vui mừng nhận thấy thông qua những cuộc trao đổi sôi nổi và tìm tòi trong 2 ngày qua, chúng ta đã đạt được nhiều nhận thức chung để từ đó đặt thành mục tiêu cho phát triển hợp tác giữa các địa phương Việt Nam và Pháp trong những năm tới. Nhất trí với những điều các đại biểu hai nước đã trao đổi, đã bàn bạc, tôi xin chia sẻ vài điều suy nghĩ.
Thứ nhất, yếu tố “sáng tạo” (innovation) là một yêu cầu cấp thiết không chỉ của quốc gia mà của cả các địa phương trong bối cảnh của các hiệp định thương mại tự do đa phương thế hệ mới và tác động mạnh mẽ của cuộc Cách mạng Công nghiệp 4.0. Nội dung 5 chuyên đề thảo luận chính là những lĩnh vực cốt lõi, mang tính hiện thực cao của hợp tác giữa các địa phương Việt Nam và Pháp trong bối cảnh hiện nay. Trước sự thay đổi và các thách thức ở cả Pháp và Việt Nam, những phương thức, cách làm cũ khó có thể phát huy được. Các địa phương phải tìm ra được những hướng đi mới, tạo ra được một đà phát triển mới cho hợp tác giữa các địa phương hai nước. Yếu tố sáng tạo rõ ràng đóng vai trò then chốt. Các địa phương cần coi nhận thức chung đó là nền tảng cơ bản để bảo đảm hiệu quả và thành công cho hợp tác trong tương lai.
Thứ hai, yếu tố “bền vững” nổi lên và xuyên suốt qua tất cả các lĩnh vực hợp tác cũng chính là mục tiêu mà chúng ta hướng tới. Phát huy văn hóa, di sản, phát triển giáo dục và y tế sẽ góp phần cho sự phát triển bền vững. Ứng phó với biến đổi khí hậu là tìm cách sống và thích nghi bền vững với những điều kiện khí hậu thay đổi. Phát triển kinh tế phải dựa trên nền tảng bền vững và quy hoạch đô thị cũng phải hướng đến mục tiêu phát triển bền vững. Mục tiêu bền vững trở thành mục tiêu chính và là cơ sở để chúng ta xây dựng kế hoạch và thực tế đang đòi hỏi các dự án hợp tác không chỉ ở quy mô quốc gia mà ở cấp độ địa phương đều phải có một tầm nhìn lâu dài, toàn diện, bảo đảm hài hòa giữa các mục tiêu phát triển kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội và bảo vệ môi trường.
Chúng tôi tin tưởng rằng, nước Pháp và người dân Pháp cùng chia sẻ các mối quan tâm về phát triển bền vững với nghĩa rộng của nó cho tất cả bạn bè trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Thế giới chỉ có thể phát triển bền vững nếu tất cả các quốc gia đều tôn trọng luật pháp quốc tế, tôn trọng chủ quyền và lợi ích của nhau; cùng nhau xây dựng lòng tin và sự chân thành, thực tâm, trách nhiệm và bằng những hành động rất cụ thể.
Thưa Quý vị đại biểu,
Những nhận thức chung là định hướng cơ bản, đi liền với đó, mỗi một hoạt động hợp tác của chúng ta lại cần phù hợp với từng địa bàn và từng đặc thù về sự ưu tiên phát triển, về nguồn lực phát triển của mỗi địa phương của hai nước. Những hoạt động hợp tác đó cần những con người bám sát thực địa, hiểu thực địa và thậm chí phải hòa mình với thực địa. Tôi nghĩ rất nhiều đại biểu đang ngồi đây là những con người đó và chính các bạn đang nắm giữ chìa khóa thành công của mối quan hệ hợp tác giữa các địa phương Việt Nam và Pháp.
Kết quả Hội nghị lần thứ 11 sẽ tiếp nối những thành tựu mà các địa phương hai nước đã đạt được trong nhiều thập kỷ hợp tác; đồng thời, tạo ra một xung lực mới cho những bước phát triển mới trong hợp tác giữa các địa phương Việt Nam và Pháp. Tôi tin chắc rằng, trong lần hội ngộ tới đây sau 3 năm nữa tại Thủ đô Hà Nội, Việt Nam, chúng ta sẽ có thêm nhiều kết quả mới, thành tựu hợp tác mới để cùng nhau chia sẻ và góp phần hỗ trợ cho sự phát triển của mỗi địa phương.
Tôi xin thay mặt Đoàn đại biểu Việt Nam, một lần nữa, xin cảm ơn Ngài Philippe Dallier cùng tất cả đại biểu Pháp đã tham gia đông đủ tại hội nghị; cảm ơn lãnh đạo và nhân dân thành phố Toulouse xinh đẹp đã đón tiếp chúng ta thật nồng hậu và cảm ơn tất cả đại biểu, các đối tác Việt Nam và Pháp đã cùng góp sức cho sự thành công của hội nghị này cũng chính là góp sức để thúc đẩy quan hệ hợp tác Đối tác chiến lược giữa hai nước ngày càng thực chất hơn và hiệu quả hơn.
Tôi xin chúc toàn thể Quý vị mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công.
Xin trân trọng cảm ơn!