Thông cáo số 14 Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XI

Ngày 10-11-2004, Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường.

1. Dưới sự điều khiển của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phúc Thanh, Quốc hội đã nghe Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội Hồ Đức Việt đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Luật điện lực trình Quốc hội thông qua.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua các điều của dự án Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Về phạm vi điều chỉnh;

+ Về chính sách phát triển điện lực;

+ Quy hoạch phát triển điện lực;

+ Chính sách và biện pháp khuyến khích, thúc đẩy tiết kiệm điện;

+ Thanh toán tiền điện;

+ Giá điện và các loại phí;

+ Chính sách phát triển điện nông thôn, miền núi, hải đảo;

+ Thanh toán tiền điện thủy nông;

+ Điều tiết hoạt động điện lực.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ dự án Luật.

2. Dưới sự điều khiển của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu, Quốc hội đã nghe Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội Hồ Đức Việt đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Luật bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi) trình Quốc hội thông qua.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua các điều của dự án Luật bảo vệ và phát triển rừng mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Phạm vi điều chỉnh;

+ Đối tượng áp dụng;

+ Nguyên tắc lập quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng;

+ Cho thuê rừng;

+ Giao rừng cho cộng đồng dân cư thôn;

+ Trách nhiệm bảo vệ rừng của Uỷ ban nhân dân các cấp;

+ Rừng sản xuất là rừng tự nhiên;

+ Chức năng của kiểm lâm;

+ Quyền hạn và trách nhiệm của kiểm lâm;

+ Tổ chức, trang bị, chế độ chính sách đối với kiểm lâm;

+ Chỉ đạo, điều hành lực lượng kiểm lâm.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ dự án Luật.

3. Dưới sự điều khiển của Phó Chủ tịch Quốc hội Trương Quang Được, Quốc hội đã nghe Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội Trần Thị Tâm Đan đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Luật xuất bản (sửa đổi) trình Quốc hội thông qua.

Quốc hội đã lần lượt biểu quyết thông qua các điều của dự án Luật xuất bản mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Đối tượng áp dụng;

+ Vị trí, mục đích của hoạt động xuất bản;

+ Bảo đảm quyền phổ biến tác phẩm và bảo hộ quyền tác giả;

+ Chính sách phát triển sự nghiệp xuất bản;

+ Những hành vi bị cấm trong hoạt động xuất bản;

+ Đối tượng được thành lập nhà xuất bản;

+ Liên kết trong lĩnh vực xuất bản;

+ In gia công xuất bản phẩm cho nước ngoài;

+ Kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ dự án Luật.

4. Dưới sự điều khiển của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu, Quốc hội đã nghe Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Vũ Đức Khiển đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân trình Quốc hội thông qua.

Quốc hội đã lần lượt biểu quyết thông qua các điều của dự án Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Khái niệm văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

+ Hình thức văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

+ Tham gia góp ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

+ Giám sát, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

+ Nội dung văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

+ Lập, thông qua và điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh;

+ Trình tự, thủ tục soạn thảo, ban hành quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân trong trường hợp đột xuất, khẩn cấp;

+ Thời điểm có hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ dự án Luật.

Ngày 11-11-2004, Quốc hội tiếp tục làm việc tại hội trường.