Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh tiếp Bộ trưởng Bộ Cảnh sát Nam Phi

08/11/2011

Sáng 7.11, Ủy viên UBTVQH, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh Nguyễn Kim Khoa đã tiếp Bộ trưởng Bộ Cảnh sát Nam Phi Nkosinathi Mthethwa.

Chủ nhiệm Ủy ban Nguyễn Kim Khoa chào mừng Đoàn đến Việt Nam và thăm QH Việt Nam; bày tỏ vui mừng trước quan hệ giữa hai nước Việt Nam – Nam Phi phát triển trên nhiều lĩnh vực; tin tưởng sự hợp tác giữa Bộ Cảnh sát Nam Phi và Bộ Công an Việt Nam sẽ được tăng cường,  đặc biệt trong lĩnh vực phòng, chống tội phạm có tổ chức và tội phạm xuyên quốc gia.

 

Nhân dịp chuẩn bị kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Đảng Dân tộc Phi (ANC) – Đảng cầm quyền tại Nam Phi, Chủ nhiệm Nguyễn Kim Khoa chúc mừng những thành tựu kinh tế - xã hội mà nhân dân Nam Phi đã giành được; tin tưởng Đảng cầm quyền hai nước sẽ tiếp tục duy trì quan hệ hỗ trợ, hợp tác truyền thống đem lại nhiều lợi ích cho sự phát triển của hai nước.

 

Bộ trưởng Bộ Cảnh sát Nam Phi Nkosinathi Mthethwa cám ơn sự đón tiếp của Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh; bày tỏ vui mừng vì có cơ hội được thăm chính thức Việt Nam cũng như sự ngưỡng mộ của cá nhân Bộ trưởng và nhân dân Nam Phi trước những kỳ tích mà nhân dân Việt Nam đạt được trong công cuộc đấu tranh bảo vệ Tổ quốc và xây dựng đất nước hòa bình; tin tưởng với truyền thống anh dũng và những nỗ lực trong công cuộc xây dựng đất nước, Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển lên một tầm cao mới. Bộ trưởng mong muốn, trên cơ sở bản ghi nhớ hợp tác được ký kết giữa Bộ Cảnh sát Nam Phi và Bộ Công an Việt Nam nhân chuyến thăm của Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh vào tháng 6.2011 và kết quả hội đàm với Bộ Công an Việt Nam trong chuyến thăm lần này của Bộ trưởng Bộ Cảnh sát Nam Phi, hai nước sẽ củng cố và tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác song phương trên lĩnh vực phòng, chống tội phạm và bảo vệ an ninh.

Vụ QP và AN

(http://daibieunhandan.vn)