Thông cáo số 28 Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XI

Ngày 15-6, Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường.

Buổi sáng, dưới sự điều khiển của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu, Quốc hội tiếp tục thảo luận về dự án Luật bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi). Trong phiên họp đã có 12 vị đại biểu Quốc hội của 11 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phát biểu ý kiến. Các ý kiến tập trung vào các nội dung chính sau đây:

- Về tên gọi, phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng của Luật;

- Nguyên tắc hoạt động bảo vệ và phát triển rừng, bảo đảm sự phát triển bền vững;

- Chính sách bảo vệ và phát triển rừng;

- Quyền và nghĩa vụ của chủ rừng;

- Quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng;

- Định giá rừng và đấu giá rừng;

- Cơ chế phối hợp, sự phân công, phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước về bảo vệ và phát triển rừng;

- Chế độ chính sách đối với kiểm lâm;

- Trách nhiệm bảo vệ rừng của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ…

Buổi chiều, Quốc hội họp phiên bế mạc dưới sự điều khiển của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An.

Tới dự phiên họp có Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh; nguyên Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Đỗ Mười, Lê Khả Phiêu; Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải; các đồng chí lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước; các cán bộ lão thành cách mạng, nhiều vị đại biểu Quốc hội các khoá trước và đông đủ các vị đại biểu Quốc hội khoá XI.

Quốc hội đã tiến hành các nội dung sau:

1- Thông qua Nghị quyết phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2002.

Quốc hội đã nghe:

- Bộ trưởng Bộ tài chính Nguyễn Sinh Hùng đọc Báo cáo giải trình tiếp thu ý kiến đại biểu Quốc hội về tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2002;

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách Nguyễn Đức Kiên đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu về dự thảo Nghị quyết phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2002;

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội Trịnh Huy Quách đọc dự thảo Nghị quyết của Quốc hội phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2002;

Quốc hội đã biểu quyết thông qua Nghị quyết trên.

2- Thông qua Nghị quyết phê chuẩn Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong Vịnh Bắc Bộ.

Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban đối ngoại của Quốc hội Vũ Mão đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu đóng góp ý kiến về dự thảo Nghị quyết phê chuẩn Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban đối ngoại của Quốc hội Ngô Anh Dũng đọc dự thảo Nghị quyết về việc phê chuẩn ‘‘Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong Vịnh Bắc Bộ’‘.

Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết trên.

3- Thông qua Nghị quyết về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất đến năm 2005 của cả nước.

Quốc hội đã nghe:

- Bộ trưởng Bộ tài nguyên và môi trường Mai ái Trực đọc Báo cáo giải trình tiếp thu ý kiến đại biểu Quốc hội về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất đến năm 2005 của cả nước.

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội Nguyễn Đức Kiên đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu về dự thảo Nghị quyết về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất đến năm 2005 của cả nước.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội Trịnh Huy Quách đọc dự thảo Nghị quyết về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất đến năm 2005 của cả nước.

Trong quá trình thảo luận đã có 1 vị đại biểu Quốc hội phát biểu ý kiến. Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất đến năm 2005 của cả nước.

4- Thông qua Nghị quyết về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước.

Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Vũ Đức Khiển đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu và chỉnh lý dự thảo Nghị quyết về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Nguyễn Văn Thuận đọc dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước.

Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua Nghị quyết trên.

Đúng 16 giờ, sau khi nghe Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An đọc Lời bế mạc kỳ họp, Quân nhạc cử Quốc thiều, các vị đại biểu Quốc hội hát Quốc ca; Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XI kết thúc tốt đẹp.