Toàn văn như sau:
Từ ngày 23 đến ngày 29.7.2008, UBTVQH đã tiến hành Phiên họp thứ 10. Kết thúc phiên họp, đồng chí Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch QH đã phát biểu một số ý kiến chỉ đạo việc triển khai thực hiện các kết luận của UBTVQH. VPQH trân trọng thông báo ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch QH để các cơ quan biết, triển khai thực hiện.
1. UBTVQH đã cho ý kiến về dự kiến giải trình tiếp thu, chỉnh lý 7 dự án luật đã được QH thảo luận lần đầu tại Kỳ họp thứ Ba, bao gồm: Luật Đa dạng sinh học; Luật Cán bộ, công chức; Luật Quốc tịch (sửa đổi); Luật Giao thông đường bộ (sửa đổi); Luật Bảo hiểm y tế; Luật Thi hành án dân sự và Luật Công nghệ cao. Đề nghị các Ủy ban chủ trì thẩm tra phối hợp với Chính phủ và các cơ quan liên quan tiếp thu ý kiến UBTVQH, hoàn chỉnh các báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý và các dự thảo luật, gửi lấy ý kiến của ĐBQH, Đoàn ĐBQH, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH trong tháng 8.2008.
2. Về dự án Pháp lệnh Thủ tục bắt giữ tàu biển, trên cơ sở ý kiến của UBTVQH, đề nghị Thường trực Ủy ban Tư pháp của QH phối hợp với TANDTC và các cơ quan liên quan hoàn chỉnh dự thảo Pháp lệnh, trình UBTQH xem xét, thông qua tại Phiên họp thứ 11 (tháng 8.2008).
3. Về việc đàm phán, ký kết Công ước Lahay ngày 29.5.1993 về bảo vệ trẻ em và hợp tác trong lĩnh vực nuôi con nuôi quốc tế, đây là nội dung quan trọng, nhạy cảm, liên quan đến vấn đề nhân đạo và quyền lợi của trẻ em Việt Nam. UBTVQH tán thành khẩn trương chuẩn bị để đàm phán, ký kết Công ước. Tuy nhiên, để bảo đảm đúng quy trình, đề nghị Chính phủ tiến hành tổng kết việc thực hiện trong thời gian qua, thảo luận vấn đề này tại phiên họp Chính phủ để có tờ trình chính thức; Ủy ban Pháp luật của Quốc hội tổ chức phiên họp toàn thể để thẩm tra, báo cáo UBTVQH trước khi trình ra QH.
4. Ngay sau phiên họp, đề nghị các đồng chí Phó chủ tịch QH phụ trách từng lĩnh vực, Thường trực Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, các Ban của UBTVQH và các cơ quan liên quan khẩn trương triển khai thực hiện các kết luận của UBTVQH; Đồng thời tích cực chỉ đạo, chuẩn bị các nội dung của Phiên họp thứ 11, dự kiến từ ngày 20 đến ngày 29.8.2008 (VPQH đã gửi Công văn số 1473/VPQH – TH ngày 25.7.2008 thông báo dự kiến nội dung phiên họp đến các cơ quan để chuẩn bị).
Giao VPQH làm đầu mối theo dõi, tổng hợp và báo cáo lãnh đạo QH việc triển khai thực hiện các kết luận của UBTVQH.