VĂN KIỆN QUỐC HỘI TOÀN TẬP TẬP IV 1971 - 1976

BÁO CÁO CỦA CHÍNH PHỦ TẠI KỲ HỌP THỨ NHẤT, QUỐC HỘI KHOÁ V
(Do Thủ tướng Chính phủ Phạm Văn Đồng trình bày, ngày 03-6-1975)

 

Kính thưa Chủ tịch Tôn Đức Thắng,

Kính thưa đồng chí Lê Duẩn,

Kính thưa Đoàn Chủ tịch,

Thưa các đồng chí đại biểu Quốc hội,

Hôm nay, Quốc hội khóa V nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa họp kỳ đầu tiên, với lòng vui mừng và phấn khởi vô hạn, nhiệt liệt chào mừng chiến thắng vĩ đại của dân tộc, giải phóng Sài Gòn, giải phóng hoàn toàn miền Nam thân yêu, hoàn thành một cách vô cùng tốt đẹp sự nghiệp giải phóng dân tộc thiêng liêng của mình.

Ở cuộc mít tinh mừng chiến thắng, đồng chí Lê Duẩn, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng, đã đọc bài diễn văn làm nổi bật một cách cơ bản và sâu sắc ý nghĩa của thắng lợi, những nhân tố đưa đến thắng lợi và những triển vọng tốt đẹp mà chiến thắng vĩ đại mùa Xuân 1975 đang mở ra cho nhân dân Việt Nam ta.

 

Thưa các đồng chí đại biểu Quốc hội,

Cách đây 30 năm, dưới sự lãnh đạo của Đảng ta, nhân dân Việt Nam ta đã làm Cách mạng tháng Tám thành công, và ngày
2-9-1945 Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Tuyên ngôn độc lập, do Hồ Chủ tịch công bố ngày 2-9-1945 tại quảng trường Ba Đình, bắt đầu bằng lời nói bất hủ:

“Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được, trong những quyền ấy, có quyền được hưởng tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”.

Và kết thúc bằng lời tuyên bố trịnh trọng trước thế giới:

“Nước Việt Nam có quyền hưởng tự do và độc lập và sự thật đã thành một nước tự do độc lập. Toàn thể dân tộc Việt Nam quyết đem tất cả tinh thần và lực lượng, tính mạng và của cải để giữ vững quyền tự do và độc lập ấy”.

Cuộc chiến đấu lâu dài, gian khổ và biết bao oanh liệt của nhân dân ta trong 30 năm qua kết thúc bằng chiến thắng vĩ đại vừa qua, chính là nhằm bảo vệ thành quả của Cách mạng tháng Tám, cuộc cách mạng đã mở ra kỷ nguyên mới trong lịch sử nước ta, kỷ nguyên độc lập, tự do và chủ nghĩa xã hội. Cách mạng tháng Tám là bước ngoặt to lớn và sâu xa trên con đường tiến lên của dân tộc Việt Nam, nó thể hiện quyết tâm của nhân dân ta đoạn tuyệt với quá khứ, quyết tâm xây dựng một nước Việt Nam mới, một chế độ mới, một cuộc sống mới phù hợp với quy luật tiến hóa của xã hội loài người.

Nhưng chủ nghĩa đế quốc, đứng đầu là đế quốc Mỹ, đã tiến hành một cuộc chiến tranh xâm lược thực dân lâu dài nhất, ác liệt nhất, với quy mô lớn nhất trong thời đại ngày nay, hòng đặt lại ách thống trị thực dân của chúng ở nước Việt Nam ta, đẩy lùi phong trào giải phóng dân tộc, hạn chế sự phát triển của chủ nghĩa xã hội và ngăn chặn cuộc đấu tranh cách mạng của nhân dân thế giới. Nhưng, và hôm nay chúng ta có thể nói điều này với sự chứng minh hùng hồn của lịch sử, chúng đã thất bại hoàn toàn và nhân dân Việt Nam ta đã thắng lợi hoàn toàn. Chiến thắng Điện Biên Phủ đánh dấu sự suy sụp của chủ nghĩa thực dân cũ của Pháp. Nhưng chiến thắng này càng to lớn của nhân dân ta trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước với đỉnh cao là thắng lợi của chiến dịch Hồ Chí Minh đánh bại hoàn toàn cuộc chiến tranh xâm lược của đế quốc Mỹ, xóa bỏ hoàn toàn chủ nghĩa thực dân mới của Mỹ ở miền Nam Việt Nam, càng làm nổi bật ý nghĩa lịch sử và tầm vóc thời đại của chiến thắng vĩ đại của nhân dân ta.

Từ nay nước Việt Nam ta, trên toàn bộ lãnh thổ thiêng liêng của mình, là một nước hoàn toàn độc lập tự do, và vĩnh viễn là một nước độc lập, tự do; từ nay dân tộc Việt Nam ta là một dân tộc thống nhất, và vĩnh viễn là một dân tộc thống nhất. Hôm nay, bốn nghìn năm lịch sử giữ nước và dựng nước cùng chúng ta vui mừng thắng lợi và mãi mãi những thế hệ mai sau của nhân dân Việt Nam sẽ ghi nhớ khúc ca khải hoàn có một không hai của dân tộc. Hôm nay, chúng ta nhấn mạnh ý nghĩa của việc hoàn toàn giải phóng miền Nam, xóa bỏ vĩnh viễn chế độ thực dân cũ và mới ở miền Nam, xoá bỏ vĩnh viễn cái nhục mất nước bắt đầu bằng việc thất thủ Nam bộ cách đây hơn một thế kỷ, bởi sự phản bội hèn nhát của vua chúa nhà Nguyễn lúc bấy giờ, trong khi nhân dân sôi sục khí thế chống quân xâm lược. Và từ đó, Nam bộ là nơi khởi đầu của các cuộc chiến tranh xâm lược của đế quốc chống nhân dân Việt Nam ta. Vì vậy, cuộc tổng tấn công và nổi dậy vĩ đại mùa Xuân năm 1975, mở đầu bằng những chiến thắng lẫy lừng ở Buôn Ma Thuột, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng và nhiều nơi khác, rồi tiếp nhanh đến Chiến dịch Hồ Chí Minh, và chỉ trong một thời gian ngắn, bằng cách đánh thần tốc, với lực lượng áp đảo, giải phóng Sài Gòn, giải phóng hoàn toàn miền Nam, rõ ràng là một chiến thắng có ý nghĩa đặc biệt trọng đại đối với nhân dân ta. Từ nay, miền Nam mãi mãi là thành đồng bất khả xâm phạm của Tổ quốc Việt Nam ta!

Đối với dân tộc Việt Nam ta, thắng lợi vừa qua là sự thành công rực rỡ trong việc bảo vệ và phát huy thành quả của Cách mạng tháng Tám, bảo vệ và phát huy sức mạnh về mọi mặt của toàn dân Việt Nam, của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, căn cứ địa cách mạng của cả nước, tiền đồn của chủ nghĩa xã hội ở Đông Nam châu Á. Thắng lợi đó càng tạo thuận lợi mới cho nhân dân ta tiến mạnh trên con đường độc lập, tự do và chủ nghĩa xã hội, trên con đường thống nhất Tổ quốc. Các lực lượng đế quốc và phản động, mặc dù những cố gắng to lớn và điên cuồng đến bao nhiêu đi nữa, chung quy đã thất bại trong ý đồ phá hoại sự nghiệp của Cách mạng tháng Tám, và hôm nay, cuộc Cách mạng tháng Tám vĩ đại, khác nào một ngôi sao, càng chói lọi sau cơn mưa bão, mãi mãi sẽ soi sáng con đường tiến lên của nhân dân ta trong thời đại ngày nay.

Như vậy rõ ràng là cuộc chiến đấu của nhân dân ta suốt trong 30 năm qua nhằm hai mục tiêu cách mạng: hoàn thành sự nghiệp cách mạng dân tộc dân chủ trong cả nước và đẩy mạnh sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc nước ta. Hai mục tiêu cách mạng này gắn bó chặt chẽ với nhau, làm cho mọi người Việt Nam ta trong cả nước đều thấm nhuần một cách sâu sắc những nhiệm vụ cách mạng cực kỳ quan trọng đó trong tư tưởng và hành động. Điều này càng tăng cường sức mạnh đoàn kết và đấu tranh của nhân dân ta từ Bắc đến Nam, tăng cường nhiệt tình cách mạng và ý chí đấu tranh quyết giành thắng lợi của sự nghiệp dân tộc dân chủ và sự nghiệp xã hội chủ nghĩa đó là nguồn gốc của sức mạnh vô địch của hai cuộc kháng chiến thần thánh của dân tộc; và sức mạnh đó đã không ngừng lớn lên nhanh chóng trong quá trình chiến đấu, để mùa Xuân 1954 giành chiến thắng ở Điện Biên Phủ, và mùa Xuân năm 1975 giành chiến thắng trong Chiến dịch
Hồ Chí Minh.

Cuộc chiến đấu của nhân dân ta chống đế quốc xâm lược Mỹ là hình ảnh của cuộc đấu tranh rộng lớn đang diễn ra trên thế giới giữa một bên là các lực lượng xã hội chủ nghĩa, dân tộc, dân chủ và hòa bình và bên kia là chủ nghĩa đế quốc, đứng đầu là đế quốc Mỹ, cùng mọi lực lượng phản động khác. Ý nghĩa thời đại của cuộc chiến đấu của chúng ta chính là ở chỗ đó, và chúng ta đã nhận thức một cách sâu sắc về vị trí và tác dụng của cuộc chiến đấu của chúng ta đối với sự nghiệp cách mạng của nhân dân thế giới. Vì lẽ đó, nhân dân các nước xã hội chủ nghĩa cũng như nhân dân thế giới đã hết lòng làm tròn nghĩa vụ quốc tế của mình đối với nhân dân Việt Nam ta, người chiến sĩ xung kích chiến đấu quên mình trên tuyến đầu của mặt trận nhân dân thế giới chống xâm lược Mỹ vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Về thắng lợi vĩ đại của nhân dân Việt Nam ta, mọi người chúng ta đều thấy một cách sáng tỏ mọi nhân tố của nó.

Nhân tố cơ bản, bao trùm của thắng lợi, ngay từ ngày đầu, từ Tuyên ngôn độc lập cho đến Chiến dịch Hồ Chí Minh, sợi chỉ đỏ xuyên qua ba mươi năm chiến đấu và thắng lợi liên tiếp, là sự lãnh đạo của Đảng ta do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập, tổ chức và rèn luyện, một Đảng vũ trang bằng học thuyết Mác-Lênin và liên hệ mật thiết với quần chúng nhân dân; đó là sự lãnh đạo đúng đắn, sáng suốt, độc lập, tự chủ, thông minh và sáng tạo, biết vận dụng và phát huy mọi nhân tố đưa đến thắng lợi. Đảng ta là người đã đề ra đường lối chính trị và quân sự để chỉ đạo cuộc chiến tranh, là người đã vạch ra chiến lược tổng hợp đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của đế quốc Mỹ, giành thắng lợi vĩ đại cho nhân dân Việt Nam ta, và đó cũng là thắng lợi của phong trào giải phóng dân tộc và sự nghiệp xã hội chủ nghĩa của nhân dân thế giới.

Trước hết, đường lối chỉ đạo chiến tranh, chiến lược tổng hợp của Đảng ta nhằm huy động toàn bộ lực lượng của cả nước Việt Nam, của cả dân tộc Việt Nam, một dân tộc có truyền thống yêu nước và truyền thống cách mạng kiên cường, bất khuất. Ngày 2-9-1945 Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tuyên bố với thế giới sự thành lập chế độ dân chủ Cộng hòa trên toàn bộ nước Việt Nam ta. Sau chiến thắng Điện Biên Phủ, và hai năm sau khi ký Hiệp định Giơnevơ 1954, đáng lẽ nước ta đã trở thành một nước thống nhất. Nhưng đế quốc Mỹ đã trắng trợn vi phạm Hiệp định Giơnevơ, âm mưu biến miền Nam thành thuộc địa kiểu mới và căn cứ quân sự của Mỹ, chia cắt lâu dài nước ta. Đó là điều mà nhân dân Việt Nam ta không bao giờ chấp nhận. Cuộc kháng chiến chống Mỹ từ đầu chí cuối là bản anh hùng ca mãi mãi sáng ngời mà sức mạnh đoàn kết và chiến đấu của cả dân tộc Việt Nam và của mọi người Việt Nam ta.

Đảng ta đã huy động mọi lực lượng có thể huy động được của cả nước, tổ chức và đẩy mạnh cuộc chiến tranh nhân dân thiên biến vạn hóa, cuộc chiến tranh cách mạng vô cùng sâu rộng vì độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, kết hợp chặt chẽ đấu tranh vũ trang với đấu tranh chính trị, rồi đến lúc nào đó, với đấu tranh ngoại giao, luôn luôn giữ thế tiến công, giữ quyền chủ động, luôn luôn tạo nên những cơ hội thuận lợi nhất để chiến đấu và chiến thắng.

Đảng ta đã tranh thủ được mọi lực lượng quốc tế có thể tranh thủ, những lực lượng đấu tranh cho hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội, từ đó mà hình thành mặt trận nhân dân thế giới chống đế quốc Mỹ, ủng hộ nhân dân ta. Đây là phong trào quốc tế rất rộng rãi và mạnh mẽ, liên tục sôi nổi trong hàng chục năm dưới nhiều hình thức rất phong phú và đã mang lại cho nhân dân Việt Nam ta sự ủng hộ và sự cổ vũ vô cùng quý giá mà đời đời nhân dân ta ghi nhớ và biết ơn.

Tóm lại, chiến lược tổng hợp của Đảng ta đã đánh bại chiến lược “phản ứng linh hoạt” của đế quốc Mỹ từ chiến tranh “đặc biệt” đến chiến tranh “hạn chế” (gọi là “hạn chế”, nhưng thật sự đó là một cuộc chiến tranh lớn), rồi đến chiến tranh Việt Nam hóa (trước và sau Hiệp định Pari). Đế quốc Mỹ muốn dùng Việt Nam làm nơi thí nghiệm sức mạnh của chiến lược “phản ứng linh hoạt” của chúng, nhằm đẩy lùi phong trào giải phóng dân tộc, ngăn chặn sự phát triển của chủ nghĩa xã hội và chống lại mọi cuộc đấu tranh cách mạng của nhân dân thế giới. Sự thất bại của chúng và thắng lợi của nhân dân Việt Nam là một bước phá sản nghiêm trọng âm mưu của đế quốc Mỹ muốn làm bá chủ thế giới, muốn làm sen đầm quốc tế; nó đánh dấu sự suy yếu ngày càng rõ rệt của đế quốc Mỹ và thế tất thắng của ba dòng thác cách mạng của thời đại. Cuộc chiến đấu và thắng lợi của nhân dân Việt Nam là sự cống hiến có ý nghĩa và tác dụng to lớn và sâu xa đối với sự nghiệp cách mạng của nhân dân thế giới.

Ở miền Nam Việt Nam, thắng lợi vĩ đại của cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước đã và đang đem lại những biến đổi cách mạng sâu sắc ngay trong những tuần đầu của chính quyền cách mạng. Nếu hôm qua vùng địch kiểm soát phơi bày cảnh tượng hỗn loạn, thối nát và nhơ bẩn, thì hôm nay cảnh tượng vùng mới giải phóng là niềm vui sướng tràn ngập nông thôn và thành thị, và từ trong lòng hiện ra nét mặt của quần chúng nhân dân. Quần chúng nhân dân cảm xúc sâu sắc đối với những gì cách mạng đã mang lại. Lênin nói rất đúng: Cách mạng là ngày hội của quần chúng. Cuộc Cách mạng tháng Tám cũng như chiến thắng vừa qua là những ngày hội tưng bừng của cả dân tộc Việt Nam ta! Vì thế mà nhân dân lao động và mọi tầng lớp nhân dân yêu nước khác đều cố gắng đóng góp phần của mình làm cho tình hình mau ổn định, đời sống sớm trở lại bình thường. Ngay tại Sài Gòn, đường phố hoạt động tấp nập trong trật tự và thoải mái. Điện nước chạy đều. Giá hàng thiết yếu đối với đời sống của nhân dân đang được giữ vững. Những gia đình thiếu ăn được chính quyền cách mạng giúp đỡ lương thực. Hiện tượng trẻ em và người lớn ăn xin ở đường phố Sài Gòn không còn nữa. Thanh niên, sinh viên và học sinh hăng hái tham gia vào việc làm vệ sinh cho thành phố. Nạn lưu manh, côn đồ đang được ngăn ngừa và trừng trị. Nhiều xí nghiệp, nhiều cơ sở sản xuất, những cơ quan của chính quyền cũ có tác dụng phục vụ nhân dân, dần dần trở lại hoạt động bình thường. Tất nhiên, chính quyền cách mạng còn phải tiếp tục giải quyết rất nhiều vấn đề quan trọng và phức tạp, nhất là trên mặt trận kinh tế và đối với đời sống của nhân dân. Trước đây, toàn bộ đời sống chính trị, kinh tế, văn hóa trong vùng địch kiểm soát chỉ nhằm phục vụ chiến tranh và hầu như hoàn toàn phụ thuộc nước ngoài. Ngày nay, chính quyền cách mạng phải hướng toàn bộ hoạt động của mình nhằm phục vụ công cuộc xây dựng hòa bình, phục vụ nhân dân, và dựa vào sức mình là chính. Đó là những vấn đề rất khó khăn và phức tạp. Nhưng ở miền Nam nước ta những gì đã diễn ra từ trước đến nay, những gì đã diễn ra trong một tháng vừa qua sẽ giúp chính quyền cách mạng dưới sự lãnh đạo của Đảng, giải quyết thắng lợi những vấn đề quan trọng và cấp bách đó.

Hôm nay, từ đỉnh cao của thắng lợi chúng ta hãy nhìn kỹ toàn bộ đất nước Việt Nam ta. Một niềm vui sướng mênh mông tràn ngập tâm hồn chúng ta. Thiên nhiên đã ưu đãi chúng ta; quả thật đất nước ta giàu và đẹp vô cùng! Hai miền gộp lại tạo nên những tiềm lực phong phú về tài nguyên thiên nhiên mà hiện nay chúng ta chưa lường hết được. Nước ta có những khả năng to lớn về nông nghiệp và lâm nghiệp. Nước ta có mấy nghìn cây số bờ biển, và biển của ta rất giầu hải sản. Ở sâu trong lòng đất nước ta có biết bao khoáng sản phong phú và đó là nguồn giàu có không gì thế được. Nước ta ở một vị trí địa lý - chính trị rất thuận lợi để mở rộng quan hệ với mọi nước khác ở khu vực này và khắp nơi trên thế giới.

Song, của quý nhất của chúng ta là con người Việt Nam, là nhân dân Việt Nam giàu nhiệt tình cách mạng, giàu lòng dũng cảm và trí thông minh, giàu sức lao động và tài năng sáng tạo, giàu lòng yêu nước và tinh thần quốc tế vô sản, những con người đã chiến thắng nước đế quốc giàu mạnh nhất, và từ nay quyết dốc hết khả năng về mọi mặt của mình vào sự nghiệp xây dựng lại đất nước, xây dựng đời sống vật chất và văn hóa ngày càng tươi đẹp cho toàn dân. Về mặt này cũng vậy, hai miền của đất nước là sự bổ sung rất đẹp cho nhau, và 45 triệu nhân dân ta một lòng, một dạ quyết thực hiện “điều mong muốn cuối cùng” của Bác Hồ kính yêu: “Toàn Đảng, toàn dân ta đoàn kết phấn đấu, xây dựng một nước Việt Nam hòa bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu mạnh, và góp phần xứng đáng vào sự nghiệp cách mạng thế giới”. Lời căn dặn thiết tha của Bác càng làm chúng ta thấm thía ý nghĩa của thắng lợi đang mở ra một thời kỳ mới rất vẻ vang và đẹp đẽ cho cả dân tộc Việt Nam ta!

Để làm cho bằng được công việc quan trọng và cấp bách này, chúng ta còn một thuận lợi nữa: đó là tình cảm, sự ủng hộ và giúp đỡ của nhân dân các nước xã hội chủ nghĩa anh em, nhân dân các nước thuộc thế giới thứ ba và nhân dân nhiều nước khác trên thế giới, kể cả nhân dân tiến bộ Mỹ. Nếu trước đây lương tri của loài người là tiếng nói phẫn nộ chống bọn xâm lược Mỹ, thì ngày nay lương tri của loài người là lòng mong muốn đóng góp vào công cuộc xây dựng hòa bình ở Việt Nam sau chiến tranh.

Thật là thiên thời, địa lợi, nhân hòa như lời Hồ Chủ tịch thường nói.

Trong lịch sử nước ta, sau một chiến thắng lớn chống ngoại xâm thường diễn ra một thời kỳ phồn thịnh, và đó là dưới chế độ phong kiến. Ngày nay, chúng ta có một chế độ bảo đảm quyền làm chủ của nhân dân: chế độ xã hội chủ nghĩa ưu việt ở miền Bắc, chế độ dân chủ tiên tiến ở miền Nam. Nhất định chúng ta sẽ vươn lên biến chủ nghĩa anh hùng cách mạng trong chiến tranh thành chủ nghĩa anh hùng cách mạng trong xây dựng hòa bình, khắc phục những khó khăn rất lớn - hậu quả của hàng chục năm chiến tranh liên tiếp - quyết giành những thắng lợi ngày càng to lớn trong mọi lĩnh vực kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật, quyết xây dựng cuộc sống tươi vui hạnh phúc cho mọi người Việt Nam ta!

 

*

*        *

 

Thưa các đồng chí đại biểu Quốc hội,

Ngay sau khi Hiệp định Pari được ký kết, nhân dân miền Bắc xã hội chủ nghĩa ra sức hàn gắn các vết thương chiến tranh, khôi phục và phát triển kinh tế, phát triển văn hóa, ổn định và từng bước cải thiện đời sống nhân dân, đồng thời tiếp tục chi viện với mức cố gắng lớn nhất cho cuộc đấu tranh của đồng bào miền Nam.

Dưới ánh sáng của Nghị quyết Hội nghị lần thứ 22 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, trong hơn hai năm qua, nền kinh tế xã hội chủ nghĩa của chúng ta đã có những chuyển biến quan trọng. Đến nay, hầu hết các cơ sở kinh tế đã hoạt động trở lại bình thường, năng lực sản xuất của nhiều ngành kinh tế đã được tăng cường thêm một bước.

Về sản xuất công nghiệp, nhiều ngành quan trọng như điện, than, cơ khí, hóa chất, một số ngành công nghiệp nhẹ và nhiều ngành tiểu và thủ công nghiệp đã đạt hoặc vượt mức sản xuất trước chiến tranh. Nhiều cơ sở công nghiệp quan trọng xây dựng trong chiến tranh hoặc sau ngày hòa bình được lập lại ở miền Bắc, đang lần lượt đi vào sản xuất. Tuy nhiên, năng lực tiềm tàng trong các ngành công nghiệp và thủ công nghiệp chưa được phát huy tốt; việc quản lý lao động, thiết bị, vật tư chưa chặt chẽ, chất lượng sản phẩm chưa tốt, năng suất lao động còn thấp, và đó là những mặt yếu đòi hỏi chúng ta phải nỗ lực khắc phục.

Sản xuất nông nghiệp có những tiến bộ đáng mừng, nhất là về mặt năng suất và sản lượng lúa, nhờ việc ứng dụng ngày càng rộng rãi các biện pháp kỹ thuật tiên tiến, và đây là tác dụng của phong trào hợp tác hóa nông nghiệp, nhất là của những hợp tác xã tiên tiến. Chúng ta đã thu hoạch liên tiếp hai vụ lúa có năng suất và sản lượng cao nhất từ trước đến nay. Bằng những cố gắng liên tục từ nhiều năm, hiện nay cơ sở vật chất và kỹ thuật của nông nghiệp miền Bắc đã được tăng cường thêm một bước. Thực tế và kết quả trong sản xuất của những năm qua ngày càng cho chúng ta thấy rõ hơn những khả năng tiềm tàng to lớn của nền nông nghiệp miền Bắc mà chúng ta chưa tận dụng về các mặt lương thực, thực phẩm và nông sản xuất khẩu. Trong thời gian tới, chúng ta phải cố gắng hơn nữa phát huy những tiềm lực dồi dào đó, quyết đưa nền nông nghiệp xã hội chủ nghĩa của chúng ta tiến lên mạnh mẽ và vững chắc trên con đường sản xuất lớn xã hội
chủ nghĩa.

Trên mặt trận xây dựng, trong hơn hai năm qua, chúng ta đã khôi phục nhiều cơ sở bị chiến tranh tàn phá, mở rộng và làm mới nhiều cơ sở khác. Các xí nghiệp điện, than, cơ khí, vật liệu xây dựng, các tuyến cầu và đường, các bến cảng biển và cảng sông, v.v., lần lượt đi vào hoạt động; hàng triệu mét vuông nhà ở, hàng vạn lớp học mới được đưa vào sử dụng. Tuy nhiên, tốc độ xây dựng nói chung còn chậm, chưa tập trung lực lượng hoàn thành đúng kỳ hạn những công trình quan trọng đối với nền kinh tế quốc dân; ngoài ra phải nhấn mạnh điểm này: chất lượng công trình chưa tốt.

Ngành Giao thông vận tải đã từng bước mở rộng có hiệu quả các hoạt động của mình trong việc phục vụ kinh tế và phục vụ đời sống của nhân dân trên các địa bàn ở miền Bắc, đồng thời đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ vận chuyển cho tiền tuyến lớn anh hùng, góp phần quan trọng vào chiến thắng vĩ đại của dân tộc. Trước tình hình mới chúng ta đòi hỏi ngành Giao thông vận tải phải có nhiều nỗ lực hơn nữa trong mọi lĩnh vực hoạt động của mình, nhất là về mặt quản lý, nhằm đáp ứng những yêu cầu mới to lớn và cấp bách hơn trước.

Đi đôi với việc khôi phục và phát triển kinh tế, việc củng cố và hoàn thiện quan hệ sản xuất xã hội chủ nghĩa trong cả hai khu vực quốc doanh và tập thể đã được các ngành, các cấp coi trọng, và chúng ta đòi hỏi các ngành, các cấp tiếp tục coi trọng đúng mức công tác trọng yếu này.

Trong thời gian qua, chúng ta cũng có nhiều cố gắng trong công tác quản lý kinh tế và đã thu được những kết quả bước đầu. Việc chỉ đạo xây dựng kế hoạch và thực hiện kế hoạch đã được chú ý từ Trung ương đến cơ sở. Công tác quản lý kinh tế đã bắt đầu phát huy tác dụng đối với công cuộc khôi phục và phát triển kinh tế. Cuộc đấu tranh kiên quyết chống các tệ làm ăn bất chính, chống những hành động xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa, những hành động gây rối trong quản lý kinh tế và trật tự công cộng đã thu được những kết quả đáng kể.

Đồng thời với những thành tích về kinh tế, các hoạt động giáo dục, văn hóa, văn học, nghệ thuật, công tác y tế, bảo vệ bà mẹ và trẻ em, thể dục thể thao, v.v., đều phát triển thuận lợi. Đời sống của quân nhân phục viên, quân nhân chuyển ngành, thương binh, gia đình liệt sĩ, gia đình bộ đội được chính quyền các cấp và đồng bào địa phương quan tâm.

Hôm nay, điểm lại những thành tích mọi mặt trên đây, chúng ta tự hào về miền Bắc xã hội chủ nghĩa của chúng ta đã luôn luôn làm tròn hai nhiệm vụ nặng nề và vinh quang: xây dựng miền Bắc vững mạnh, đồng thời động viên sức người, sức của sát cánh chiến đấu cùng đồng bào và chiến sĩ của miền Nam anh hùng. Vì miền Nam của Tổ quốc, vì cả dân tộc Việt Nam, miền Bắc chúng ta đã lớn mạnh về mọi mặt. Và miền Bắc chúng ta càng lớn mạnh bao nhiêu, thì chúng ta càng có thêm điều kiện để làm tròn nghĩa vụ đối với miền Nam, điều đó gần đây thể hiện rõ rệt trong cuộc chiến đấu và chiến thắng oanh liệt vừa qua.

Đối với miền Bắc xã hội chủ nghĩa biết bao nhiệm vụ mới, nặng nề và quan trọng đang đặt ra trước mắt chúng ta. Hơn lúc nào hết, nhân dân miền Bắc chúng ta phải đẩy mạnh việc khôi phục và phát triển kinh tế, phát triển văn hóa, xây dựng cơ sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội nhằm đáp ứng những yêu cầu ngày càng lớn của bản thân miền Bắc, đồng thời đáp ứng những yêu cầu rất mới, rất lớn của miền Nam vừa được hoàn toàn giải phóng. Như vậy rõ ràng là công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc ngày nay phải xuất phát từ những yêu cầu của hai miền, và phải biết vận dụng những ưu thế của hai miền để giải quyết một cách thuận lợi và vững chắc mọi vấn đề đang đặt ra trước mắt chúng ta có lợi cho nhân dân cả nước ta.

Để làm được những nhiệm vụ rất to lớn đó, từ nay đến cuối năm, chúng ta phải vươn lên mạnh mẽ, phải phấn đấu bền bỉ quyết hoàn thành vượt mức tất cả các chỉ tiêu kế hoạch đã đề ra đầu năm cộng với những yêu cầu mới của miền Nam, đồng thời phải chuẩn bị tích cực cho kế hoạch nhà nước năm 1976 và kế hoạch 5 năm 1976 -1980. Đối với yêu cầu hoàn thành kế hoạch nhà nước năm 1975, chúng ta phải tập trung sức đẩy mạnh sản xuất lương thực và thực phẩm, trước mắt là chuẩn bị tốt cho vụ mùa và vụ đông, thúc đẩy chăn nuôi tiến lên những bước mạnh mẽ và vững chắc; tiếp tục giải quyết các yêu cầu về nguyên liệu và phụ tùng, nhằm phát huy tới mức cao nhất khả năng tiềm tàng của công nghiệp, công nghiệp trung ương, công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp; đẩy mạnh công tác xây dựng cơ bản, tập trung lực lượng hoàn thành đúng kế hoạch các công trình đang khôi phục và xây dựng, chuẩn bị điều kiện để tranh thủ mùa khô khởi công xây dựng những công trình mới; ra sức tổ chức và quản lý lao động theo khả năng phát triển của nền kinh tế quốc dân; coi trọng việc đào tạo công nhân kỹ thuật; tăng cường công tác quản lý thị trường theo hướng củng cố và mở rộng thị trường xã hội chủ nghĩa; đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học - kỹ thuật; tiếp tục ổn định và cải thiện đời sống vật chất và văn hóa của nhân dân. Đồng thời, chúng ta phải nâng cao cảnh giác, ra sức tăng cường lực lượng quốc phòng của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Thực tế của sản xuất và xây dựng trong những năm qua đã cho chúng ta thấy ngày càng rõ nét tầm quan trọng và cấp bách của công tác quản lý nền kinh tế quốc dân. Chúng ta phải mau chóng đạt được những tiến bộ về các mặt quản lý, đưa công tác quản lý nhà nước, quản lý kinh tế vào nền nếp, từ khâu lập kế hoạch cho đến khâu chỉ đạo thực hiện kế hoạch, từ khâu cải tiến tổ chức sản xuất và kinh doanh, tổ chức quản lý ngành và xí nghiệp đến khâu cải tiến bộ máy quản lý từ trung ương đến địa phương.

Muốn làm tốt những việc lớn trên đây chúng ta phải ra sức thực hiện tốt Nghị quyết của Hội nghị lần thứ 23 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng và các văn kiện lớn khác của Đảng và Nhà nước.

Công cuộc khôi phục và phát triển kinh tế là sự nghiệp cách mạng của quần chúng. Chúng ta hãy ra sức động viên nhiệt tình của nhân dân, đẩy mạnh phong trào cách mạng của quần chúng thi đua lao động, sản xuất, cần kiệm xây dựng chủ nghĩa xã hội, huy động và tận dụng mọi năng lực sản xuất, mọi khả năng tiềm tàng, biến miền Bắc thành một công trường lớn xây dựng chủ nghĩa xã hội, ở đó mọi người đều làm việc và làm việc với năng suất cao. 

*

*        * 

Thưa các đồng chí đại biểu Quốc hội,

Thắng lợi của nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước là thắng lợi của tình đoàn kết chiến đấu keo sơn của nhân dân ba nước Đông Dương đã được thử thách trong khói lửa chiến đấu chống kẻ thù chung. Quốc hội, Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và nhân dân Việt Nam ta nhiệt liệt chào mừng thắng lợi vĩ đại của nhân dân Lào và nhân dân Campuchia, và thân ái gửi đến nhân dân hai nước láng giềng anh em lòng biết ơn vô hạn và tình đoàn kết sắt son chung thủy của chúng ta.

Thắng lợi của sự nghiệp cách mạng của chúng ta cũng là thắng lợi của các lực lượng xã hội chủ nghĩa, độc lập dân tộc, dân chủ và hòa bình trên toàn thế giới. Quốc hội, Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và nhân dân Việt Nam ta bày tỏ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc nhất đối với Liên Xô, Trung Quốc, các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác, đối với các đảng cộng sản và công nhân trên thế giới đã dành cho nhân dân ta sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn và quý báu trên tinh thần quốc tế vô sản. Chúng ta chân thành cảm ơn giai cấp công nhân và nhân dân các nước trên thế giới, các tổ chức dân chủ quốc tế và cả loài người tiến bộ đã ủng hộ và cổ vũ mạnh mẽ cuộc kháng chiến cứu nước của chúng ta. Chúng ta gửi đến nhân dân Mỹ lời chào hòa bình và hữu nghị.

Là một dân tộc đã từng chịu đựng những sự hy sinh to lớn để giành hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội, nhân dân Việt Nam quyết cùng tất cả các dân tộc trên thế giới đoàn kết chặt chẽ để giữ hòa bình, đấu tranh không mệt mỏi vì độc lập, tự do và tiến bộ xã hội, phát triển quan hệ hữu nghị với tất cả các nước.

Chúng ta quyết làm hết sức mình cùng các nước xã hội chủ nghĩa anh em, phong trào cộng sản và công nhân quốc tế tăng cường đoàn kết, tăng cường ủng hộ, giúp đỡ và hợp tác với nhau trên tinh thần quốc tế vô sản, có lý, có tình, làm cho lý tưởng cao cả của chủ nghĩa Mác-Lênin tiếp tục giành những thắng lợi rực rỡ.

Chúng ta nguyện làm hết sức để tăng cường tình hữu nghị chiến đấu không gì phá vỡ nổi giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân hai nước láng giềng anh em Lào và Campuchia trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau, đoàn kết hợp tác lâu dài vì nền an ninh và sự phát triển phồn vinh của mỗi dân tộc, vì nền hòa bình vững bền ở khu vực này và của thế giới.

Chúng ta kiên trì chủ trương thắt chặt tình hữu nghị và quan hệ láng giềng tốt với các nước Đông Nam Á và phát triển quan hệ hợp tác về nhiều mặt với các nước đó trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền của nhau, bình đẳng, mọi bên đều có lợi và chung sống hòa bình.

Chúng ta không ngừng tăng cường tình hữu nghị tốt đẹp với các nước không liên kết, tất cả các nước dân tộc chủ nghĩa và phong trào giải phóng dân tộc trong cuộc đấu tranh chung để củng cố nền độc lập chính trị, bảo vệ và sử dụng tài nguyên thiên nhiên nhằm mục đích xây dựng đất nước của mình phồn vinh và tiến bộ.

Chúng ta sẵn sàng thiết lập và mở rộng quan hệ về mọi mặt giữa nước ta và tất cả các nước khác trên thế giới, phát triển hợp tác về kinh tế, về văn hóa, về khoa học - kỹ thuật với các nước đó trên nguyên tắc tôn trọng độc lập và chủ quyền của nhau, bình đẳng và cùng có lợi, chung sống hòa bình.

Chúng ta đòi hỏi Chính phủ Hoa Kỳ phải thật sự tôn trọng Điều I và Điều IV của Hiệp định Pari về Việt Nam về những quyền dân tộc cơ bản: độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam, và phải thực hiện nghiêm chỉnh tinh thần của Điều 21 về nghĩa vụ của Hoa Kỳ đóng góp vào việc hàn gắn những vết thương do cuộc chiến tranh xâm lược đầy tội ác của Mỹ đã gây ra ở hai miền nước Việt Nam. Trên cơ sở đó và trên nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi, Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ theo tinh thần Điều 22 của Hiệp định Pari về Việt Nam và sẽ giải quyết với Hoa Kỳ những vấn đề khác còn lại.

Chúng ta nhiệt liệt hoan nghênh sự viện trợ của tất cả các nước, các đoàn thể nhân dân, các tổ chức quốc tế nhằm giúp nhân dân Việt Nam xây dựng lại đất nước của mình.

Từ đáy lòng, chúng ta chân thành cảm ơn nhân dân các nước khắp bốn biển năm châu đã cùng chúng ta vui mừng chiến thắng huy hoàng của dân tộc Việt Nam ta. Chúng ta nguyện sẽ làm hết sức mình để xứng đáng với những tình cảm cao quý và sâu sắc biết bao của những người đồng chí, những người bạn của sự nghiệp cách mạng vinh quang của nhân dân Việt Nam ta.

 

*

*        *

 

Thưa các đồng chí đại biểu Quốc hội,

Từ ngày thành lập Đảng cách đây 45 năm, nhân dân Việt Nam ta, dưới sự lãnh đạo của Đảng, đã chiến đấu rất kiên cường và đã giành được những thắng lợi rất to lớn: thắng lợi của Cách mạng tháng Tám và thắng lợi của hai cuộc kháng chiến, thanh toán mọi chướng ngại để nhân dân Việt Nam ta bước vào thời kỳ mới, thực hiện điều mong muốn cuối cùng của Bác Hồ kính yêu và cũng là nguyện vọng sâu xa nhất và ý chí mãnh liệt nhất của mọi người Việt Nam ta.

“Không có gì quý hơn Độc lập, Tự do”! Phải có độc lập, tự do để xây dựng đất nước giàu mạnh, xây dựng cuộc sống tươi vui cho toàn dân. Vậy nhiệm vụ nặng nề và vẻ vang của toàn thể dân tộc cũng như mọi người Việt Nam ta lúc này là góp phần to lớn nhất của mình vào sự nghiệp vĩ đại ấy, và như vậy để xứng đáng với biết bao đồng bào, đồng chí đã khuất, xứng đáng với những thế hệ ngày mai, xứng đáng với sự ủng hộ đầy nhiệt tình của nhân dân thế giới, và nhất là xứng đáng với Tổ quốc Việt Nam vô cùng thân yêu của chúng ta!

Dưới ngọn cờ: Tổ quốc và chủ nghĩa xã hội, chúng ta hãy vững bước tiến về phía trước! Những thắng lợi mới, những thắng lợi rực rỡ đang chờ đón chúng ta!

Nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa muôn năm!

Nước Việt Nam hòa bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu mạnh muôn năm!

Đảng Lao động Việt Nam, người tổ chức mọi thắng lợi của nhân dân Việt Nam muôn năm!

Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta!

 

Lưu tại Trung tâm Lưu trữ
quốc gia III, phông Quốc hội.