NGHỊ QUYẾT SỐ 44 NQ/UBTVQH9 NGÀY 20-8-1993 CỦA
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KHÓA IX VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH,
BỔ SUNG CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC NĂM 1993 TRONG 6 THÁNG CUỐI NĂM
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Nghị quyết Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 3 ngày 14-7-1993 về việc điều chỉnh, bổ sung chương trình xây dựng pháp luật năm 1993 trong 6 tháng cuối năm;
Căn cứ vào tình hình thực hiện chương trình công tác trong 6 tháng đầu năm và yêu cầu công tác trong 6 tháng cuối năm,
QUYẾT NGHỊ:
1. Phân công cơ quan chủ trì soạn thảo và thẩm tra các dự án luật, pháp lệnh được bổ sung vào chương trình xây dựng pháp luật năm 1993 trong 6 tháng cuối năm.
Điều chỉnh việc phân công chủ trì thẩm tra Dự án Bộ luật lao động.
Điều chỉnh tiến độ xây dựng các dự án luật, pháp lệnh có trong chương trình xây dựng pháp luật 6 tháng cuối năm cho phù hợp với tình hình thực tế.
2. Điều chỉnh chương trình giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội trong 6 tháng cuối năm 1993 và quyết định tổ chức một số đoàn của ủy ban thường vụ Quốc hội đi giám sát tại một số ngành và địa phương.
3. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bản phân công thẩm tra, soạn thảo và tiến độ xây dựng các dự án luật, pháp lệnh đã được điều chỉnh, bổ sung; chương trình giám sát đã được điều chỉnh, bổ sung.
Nghị quyết này đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua tại phiên họp ngày 20 tháng 8 năm 1993.
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Chủ tịch
NÔNG ĐỨC MẠNH
Phụ lục 1
DỰ KIẾN THỜI GIAN TIẾN HÀNH CÁC PHIÊN HỌP
XEM XÉT CÁC VẤN ĐỀ TRONG CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC 6 THÁNG CUỐI NĂM 1993
CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Phiên họp tháng 9 và 10-1993 (từ ngày 15-9 đến 5-10):
1. Cho ý kiến về Dự án Bộ luật lao động (lần 1);
2. Cho ý kiến về Dự án Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) (lần 1);
3. Cho ý kiến về Dự án Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) (lần 1);
4. Nghe báo cáo và cho ý kiến về việc tiếp thu ý kiến đại biểu Quốc hội để chỉnh lý Dự án Luật về thẩm quyền và trình tự ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
5. Cho ý kiến về Dự án Luật ngân sách nhà nước (lần 1);
6. Thông qua Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân;
7. Thông qua Quy chế phối hợp giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trong việc quản lý Tòa án nhân dân địa phương về mặt tổ chức;
8. Quyết định danh sách các ủy viên Hội đồng tuyển chọn Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, Thẩm phán Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thẩm phán Tòa án quân sự quân khu và cấp tương đương, Thẩm phán Tòa án quân sự khu vực;
9. Cho ý kiến về dự kiến chương trình kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa IX;
10. Nghe báo cáo và cho ý kiến một số vấn đề về tình hình an ninh, quốc phòng trong thời gian gần đây, các chủ trương, biện pháp giải quyết tình hình và vấn đề ban hành Pháp lệnh về tình trạng khẩn cấp;
11. Nghe báo cáo về tình hình khiếu nại về nhà cải tạo tại các thành phố, đô thị và một số chủ trương về việc giải quyết nhà ở sắp tới;
12. Nghe báo cáo kết quả đón tiếp hai đồng chí Chủ tịch Chính phủ lâm thời Campuchia Ranarít và Hun Xen thăm nước ta;
13. Nghe báo cáo về công tác đối ngoại của Nhà nước ta và trao đổi về vấn đề đổi mới hoạt động đối ngoại của Quốc hội;
14. Cho ý kiến về việc tiếp thu ý kiến đại biểu Quốc hội góp ý rút kinh nghiệm kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa IX.
Phiên họp tháng 11 (từ ngày 8 đến 27-11).
1. Cho ý kiến về Bộ luật lao động (lần 2);
2. Cho ý kiến về Luật ngân sách nhà nước (lần 2);
3. Cho ý kiến về Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) (lần 2);
4. Cho ý kiến về Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) (lần 2);
6. Cho ý kiến về Luật phá sản doanh nghiệp (lần 2);
7. Cho ý kiến về Luật bảo vệ môi trường (lần 2);
8. Cho ý kiến về Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Tòa án nhân dân; cho ý kiến về những văn bản pháp luật cần thiết của Tòa án kinh tế;
9. Thông qua Pháp lệnh và Quy chế hoạt động của Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước ngoài;
10. Thông qua Pháp lệnh về thủ tục công nhận và thực hiện các quyết định của Trọng tài nước ngoài tại Việt Nam;
11. Thông qua Pháp lệnh về hôn nhân gia đình của công dân Việt Nam với người nước ngoài;
12. Thông qua Pháp lệnh về người có công;
13. Thông qua Pháp lệnh về Quy chế công chức;
14. Thông qua các dự án, pháp lệnh (nếu các phiên trước còn dự án chưa được thông qua);
15. Dự kiến chương trình xây dựng pháp luật nhiệm kỳ Quốc hội khóa IX trình Quốc hội quyết định;
16. Dự kiến chương trình xây dựng pháp luật năm 1994 trình Quốc hội quyết định;
17. Thông qua Nghị quyết về việc giải thích một vài vấn đề về Hiến pháp, luật hoặc pháp lệnh;
18. Nghe báo cáo về tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 1993, phương hướng, nhiệm vụ kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 1994;
19. Nghe báo cáo về các công trình trọng điểm của Nhà nước năm 1993 và dự kiến các công trình lớn trong năm 1994;
20. Nghe báo cáo về tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội đối với vùng dân tộc và miền núi;
21. Nghe báo cáo kết quả của một số Đoàn kiểm tra của Ủy ban thường vụ Quốc hội tại các địa phương và cơ sở;
22. Cho ý kiến về các báo cáo công tác năm 1993 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Tòa án nhân dân tối cao,Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
23. Nghe báo cáo về tình hình và biện pháp giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân gửi Quốc hội;
24. Nghe báo cáo và cho ý kiến về việc chuẩn bị kỳ họp thứ 4 của Quốc hội;
25. Nghe báo cáo kết quả thăm một số nước Tây Bắc Âu của đoàn đại biểu Quốc hội nước ta do Chủ tịch Quốc hội Nông Đức Mạnh dẫn đầu.
Phiên họp tháng 12
- Xem xét lần cuối công tác chuẩn bị cho kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa IX.
Phụ lục 2
BẢN ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG PHÂN CÔNG SOẠN THẢO
THẨM TRA CÁC DỰ ÁN LUẬT, PHÁP LỆNH
Điều chỉnh, bổ sung việc phân công soạn thảo, thẩm tra các dự án luật, pháp lệnh sau đây:
1. Dự án Bộ luật lao động, trước phân công Ủy ban kinh tế và ngân sách chủ trì thẩm tra, nay giao cho các vấn đề xã hội chủ trì thẩm tra, Ủy ban pháp luật và Ủy ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội tham gia thẩm tra.
2. Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Tòa án nhân dân (phù hợp với việc tổ chức Tòa án kinh tế nằm trong hệ thống Tòa án nhân dân), sau khi có ý kiến của đại biểu Quốc hội sẽ:
- Giao cho Bộ Tư pháp chủ trì soạn thảo, Tòa án nhân dân tối cao và Trọng tài Kinh tế Nhà nước tham gia soạn thảo.
- Giao cho Ủy ban pháp luật của Quốc hội chủ trì thẩm tra.
3. Dự án Pháp lệnh tổ chức Tòa án kinh tế, sau khi có ý kiến đại biểu Quốc hội, sẽ:
- Giao cho Bộ Tư pháp chủ trì soạn thảo, Tòa án nhân dân tối cao và Trọng tài Kinh tế Nhà nước tham gia soạn thảo.
- Giao cho Ủy ban pháp luật của Quốc hội chủ trì thẩm tra, Ủy ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội tham gia thẩm tra.
4. Dự án Pháp lệnh về thủ tục tố tụng Tòa án kinh tế, sau khi có ý kiến đại biểu Quốc hội, sẽ:
- Giao cho Tòa án nhân dân tối cao chủ trì soạn thảo, Bộ Tư pháp, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Trọng tài Kinh tế Nhà nước tham gia soạn thảo.
- Giao cho Ủy ban pháp luật của Quốc hội chủ trì thẩm tra.
5. Dự án Pháp lệnh về người có công:
- Giao cho Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì soạn thảo.
- Giao cho Ủy ban các vấn đề xã hội của Quốc hội chủ trì thẩm tra.
Phụ lục 3
I- TIẾN ĐỘ XÂY DỰNG CÁC DỰ ÁN LUẬT
TRÌNH QUỐC HỘI KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 4 THÔNG QUA
|
Số
TT
|
TÊN DỰ ÁN
|
TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN
|
GHI CHÚ
|
|
Chính phủ cho ý kiến
|
Các ủy ban thẩm tra hoặc cho ý kiến
|
Ủy ban thêng vô Quèc héi cho ý kiÕn
|
LÊy ý kiÕn l·nh ®¹o, nh©n d©n, c¸c ngµnh, c¸c cÊp, §BQH (nÕu cã)
|
Göi dù ¸n cho ®¹i biÓu Quèc héi
|
|
1
|
Luật doanh nghiệp nhà nước
|
L1: Hạ tuần tháng 7
L2: Hạ tuần T10
|
L1: Thượng tuần T8
L2: Thượng tuần T11
|
L1: Trung tuần T8
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 9, 10
|
Ngày
25-11
|
|
|
2
|
Luật phá sản doanh nghiệp
|
L1: Hạ tuần T7
L2: Hạ tuần T10
|
L1: Thượng tuần T8
L2: Thượng tuần T11
|
L1: Trung tuần T8
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 9, 10
|
Ngày
25-11
|
|
|
3
|
Luật về thẩm quyền và trình tự ban hành văn bản QPPL
|
Hạ tuần T8
|
L1: Thượng tuần T9
|
Trung tuần T9
|
Tháng 10
|
Ngày
15-10
|
|
|
4
|
Luật bảo vệ môi trường
|
L1: T7
L2: Thượng tuần T10
|
L1: Thượng tuần
T8
L2: Trung hạ tuần T10
|
L1: Trung tuần T8
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 9
|
Ngày
15-11
|
|
|
5
|
Luật ngân sách nhà nước
|
L1: T8
L2: Hạ tuần T10
|
L1: Thượng tuần
T9
L2: Thượng tuần T11
|
L1: Trung tuần T9
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 10
|
Ngày
20-11
|
|
|
6
|
Luật tổ chức HĐND và UBND
|
L1: T8
L2; Hạ tuần T10
|
L1: Thượng tuần
tháng 9
L2: Thượng tuần T11
|
L1: Trung tuần T9
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 10
|
Ngày
20-11
|
Có lấy ý kiến nhân dân
|
|
7
|
Luật bầu cử đại biểu HĐND (sửa đổi)
|
L1: Th tuần T9
L2: Hạ tuần
T10
|
L1: Thượng tuần
T9
L2: Thượng tuần T11
|
L1: Trung tuần T9
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 10
|
Ngày
20-11
|
Có lấy ý kiến nhân dân
|
|
8
|
Bộ luật lao động
|
L1: T8
L2: Hạ tuần
T10
|
L1: Thượng tuần
T9
L2: Thượng tuần T11
|
L1: Trung tuần T9
L2: Trung tuần T11
|
Tháng 10
|
Ngày
20-11
|
Có lấy ý kiến nhân dân
|
|
9
|
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Tòa án nhân dân (nếu văn bản này là Luật)
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung tuần T11
|
Tháng 10
|
Ngày
30-11
|
Về tổ chức Tòa án kinh tế
|
|
10
|
Chương trình xây dựng pháp luật năm 1994
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung tuần T11
|
|
Ngày
30-11
|
|
|
11
|
Chương trình xây dựng pháp luật nhiệm kỳ Quốc hội khóa IX
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung tuần T11
|
|
ngày 30-11
|
|
II- TIẾN ĐỘ XÂY DỰNG CÁC DỰ ÁN PHÁP LỆNH
TRÌNH ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI THÔNG QUA
|
Số
TT
|
TÊN DỰ ÁN
|
TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN
|
GHI CHÚ
|
|
Chính phủ cho ý kiến
|
Các ủy ban thường trực hoặc cho ý kiến
|
UBTVQH cho ý kiến
hoặc thông qua
|
Lấy ý kiến LD, ND, các ngành, các cấp, (nếu có)
|
Gửi dự án cho đại biểu Quốc hội
|
|
1
|
Pháp lệnh hành nghề y dược
|
Trung tuần T8
|
Hạ tuần
T8
|
Trung hạ tuần T9
|
|
|
|
|
2
|
Pháp lệnh về quyền ưu đãi, miễn trừ đối với Cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế có trụ sở tại VN
|
Thượng tuần T8
|
Thượng tuần T8
|
Trung tuần T8
|
|
|
|
|
3
|
Pháp lệnh về quy chế hoạt động của Cơ quan đại diện của Việt Nam tại nước ngoài
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung hạ tuần T11
|
|
|
|
|
4
|
Pháp lệnh về thủ tục công nhận và thực hiện tại Việt Nam quyết định của Trọng tài nước ngoài
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung hạ tuần T11
|
|
|
|
|
5
|
Pháp lệnh về hôn nhân gia đình của công dân VN với người nước ngoài
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung hạ tuần T11
|
|
|
|
|
6
|
Pháp lệnh về người có công
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung hạ tuần T11
|
|
|
|
|
7
|
Pháp lệnh về quy chế công chức
|
Hạ tuần
T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung tuần T11
|
|
|
|
|
8
|
Pháp lệnh tổ chức Tòa án kinh tế (nếu văn bản này là Pháp lệnh)
|
Hạ tuần
T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung tuần T11
|
|
|
Cho ý kiến
|
|
9
|
Pháp lệnh về tố tụng Tòa án kinh tế
|
Hạ tuần T10
|
Thượng tuần T11
|
Trung tuần T11
|
|
|
Cho ý kiến
|
Phụ lục 4
CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT
CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
TRONG 6 THÁNG CUỐI NĂM 1993
(Đã được sửa đổi, bổ sung tại phiên họp
Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 20 tháng 8 năm 1993)
Các vấn đề do Ủy ban thường vụ Quốc hội trực tiếp giám sát:
I- NGHE BÁO CÁO VÀ CHO Ý KIẾN VỀ CÁC VẤN ĐỀ
1. Tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 1993, nhiệm vụ kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 1994;
2. Các công trình trọng điểm của Nhà nước năm 1993 và dự kiến các công trình lớn trong năm 1994;
3. Tình hình khiếu nại về nhà cải tạo ở các thành phố, đô thị và một số chủ trương về việc giải quyết nhà sắp tới;
4. Triển khai thực hiện chế độ tiền lương mới;
5. Công tác quốc phòng trong tình hình mới;
6. Tình hình đấu tranh chống tham nhũng, chống buôn lậu và các chủ trương biện pháp nhằm tiếp tục giải quyết vấn đề này;
7. Triển khai thi hành Luật đất đai, Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp và các luật vừa được Quốc hội thông qua;
8. Tình hình và biện pháp giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân;
9. Tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội đối với vùng dân tộc và miền núi.
II- TỔ CHỨC ĐOÀN ĐI KIỂM TRA TẠI MỘT SỐ
ĐỊA PHƯƠNG VÀ CƠ SỞ VỀ CÁC VẤN ĐỀ
1. Tình hình thực hiện một số mục tiêu về kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước, tập trung vào việc thu chi, phân bổ ngân sách và các biện pháp chống thất thu, bảo đảm hiệu quả chi tiêu;
2. Tình hình đấu tranh chống tham nhũng, chống buôn lậu;
3. Việc giải quyết tranh chấp vùng Vũng Rô;
4. Tình hình hoạt động của Hội đồng nhân dân nhằm chuẩn bị cho việc xem xét Dự án Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) và Luật bầu cử Hội đồng nhân dân (sửa đổi).
Lưu tại Trung tâm Lưu trữ
quốc gia III, phông Quốc hội