NGHỊ QUYẾT SỐ 248 NQ/TVQH NGÀY 23-3-1964 CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
VỀ VIỆC HOÃN CUỘC BẦU CỬ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI,
THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG, TỈNH HOÀ BÌNH VÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
CÁC THỊ XÃ, XÃ, THỊ TRẤN THUỘC CÁC TỈNH HOÀ BÌNH VÀ LÀO CAI
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa;
Căn cứ vào Điều 34 của Pháp lệnh quy định thể lệ bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;
Để việc bầu cử các Hội đồng nhân dân cùng một nhiệm kỳ được tiến hành thống nhất vào một thời gian chung cho các địa phương, cho đỡ ảnh hưởng đến thời giờ sản xuất của nhân dân, và thuận tiện cho công tác của Nhà nước, theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ.
QUYẾT ĐỊNH:
Hoãn cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân của các địa phương sau đây, đến ngày 30 tháng 4 năm 1965:
- Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội,
- Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng,
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình,
- Hội đồng nhân dân các thị xã, các xã, các thị trấn thuộc hai tỉnh Hòa Bình và Lào Cai.
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Chủ tịch
TRƯỜNG CHINH