Kính gửi:
- Đồng bào toàn tỉnh;
- Các đơn vị Quân đội quốc gia và Dân quân du kích;
- Các cấp chính quyền và chuyên môn tỉnh Bắc Ninh.
Thưa
quý vị đồng bào, chiến sĩ và cán bộ.
Từ trước
tới nay Ban Thường trực Quốc hội hằng theo dõi sự kháng chiến chống giặc
Pháp của các quý vị ở địa hạt Bắc Ninh.
Ngay từ
phút đầu cuộc kháng chiến toàn quốc, giặc đã xâm chiếm Nam Phần,
Thu Đông 1947 chúng
càn quét suốt tỉnh, Tết Nguyên đán Kỷ Sửu, chúng đại tấn công Bắc Phần2,
giữa năm nay chúng chiếm đóng thị xã Bắc Ninh, Đáp Cầu.
Mỗi lần
giặc hành quân là bao nhiêu người con yêu của đất nước phải tử tiết, bao
nhiêu tài sản của đồng bào phải tiêu hao. Nhưng chúng vẫn thất bại,
chúng đã phải lui trước lòng căm thù, sức kháng chiến của quân, dân,
chính Bắc Ninh.
Sự tàn bạo dã man của giặc đã làm cho mọi người không ai không căm thù
chúng; thanh niên giết giặc đã đành, phụ nữ cũng giết giặc, thiếu nhi
giết giặc và các cụ già đầu bạc cũng giết giặc. Tất cả đều phụng sự
kháng chiến, phụng sự Tổ quốc với những bầu máu nóng của Lý Thường Kiệt,
Trần Hưng Đạo, Nguyễn Quang Trung..., không thấy có một vụ chia rẽ nào,
không thấy ai thờ ơ với thi đua ái quốc, không thấy mấy người vì khổ quá
mà sờn lòng.
Quảng Bình có Cự Nầm thì Bắc Ninh có Đình Bảng, Đại Tân, Hoà Long; Hải
Dương có đội nữ du kích... thì Bắc Ninh cũng có nữ du kích Cù Linh. Hai
đội dân quân có tiếng nhất của Bắc Ninh: "Hồng Hà" (Nam Phần), "Thiên
Đức" (Bắc Phần) không những đã làm cho giặc mất ăn, mất ngủ mà còn tiêu
diệt chúng hàng ngàn mạng.
Quân đội
chính quy biết phối hợp chặt chẽ với dân quân du kích, với nhân dân, đã
phá tan bao mộng chiếm đóng, càn quét, lập tề, lừa phỉnh của giặc.
Các cấp
chính quyền và chuyên môn đã tận tâm, nỗ lực. Cán bộ các đoàn thể nhân
dân cũng phụng sự hết lòng. Kết quả là nhân dân thêm tin tưởng ở kháng
chiến thắng lợi, nhất định lập nên Dân chủ, Độc lập, Tự do. Một mặt, bao
nhiêu mưu sâu, kế độc của giặc Pháp đều bị phỉ nhổ và thất bại.
Nhận xét
thấy toàn thể Bắc Ninh đều tiến bộ và cùng toàn quốc kháng chiến anh
dũng dẫu phải hy sinh rất nhiều, Ban Thường trực Quốc hội có mấy lời
khen ngợi đồng bào, các chiến sĩ, các cán bộ, và kính chúc toàn thể sẽ
còn anh dũng, tiến bộ, giết được nhiều giặc hơn nữa trong giai đoạn
trọng đại của lịch sử này.
Quốc hội
chỉ cần căn dặn đồng bào cần phải luôn luôn sáng suốt: chớ thấy thắng mà
kiêu, chớ thấy giặc sắp chết mà tưởng rằng nó sẽ bớt hung hãn.
Nếu vừa
dũng cảm vừa sáng suốt, thì dưới sự lãnh đạo của vị anh hùng dân tộc Hồ
Chí Minh cùng Chính phủ kháng chiến; đồng bào Bắc Ninh chắc chắn sẽ nhìn
thấy ngày thành công gần hơn ai hết. Ngày khải hoàn tại Thủ đô, Quốc hội
có cuộc hứa hẹn phụng lai với Đình Bảng và Bắc Ninh.
Đồng bào
và dân quân du kích Bắc Ninh hãy tiến lên, tiến lên đánh mạnh, đánh cho
mạnh diệt trừ loài sài lang cướp nước ta.
Chào thân
ái và thi đua chuẩn bị tổng phản công.