VĂN KIỆN QUỐC HỘI TOÀN TẬP TẬP I 1945 - 1960

 

HIỆU TRIỆU

CỦA BAN THƯỜNG TRỰC QUỐC HỘI NGÀY 24-6-1951

VỀ VIỆC TẠM VAY THÓC

 

Cùng đồng bào nhà nông và nhân dân toàn quốc!

Cuộc kháng chiến của dân tộc ta đang chuyển mạnh sang tổng phản công. Để đảm bảo nhu cầu ngày càng nhiều của giai đoạn hiện tại, nền tài chính quốc gia cần được ổn định về mọi mặt. Về phương diện thuế khoá, vấn đề chỉnh đốn và thống nhất sự đóng góp của nhân dân đã được Chính phủ và Ban Thường trực Quốc hội đề ra hồi đầu năm nay.

Ngày 1-5-1951, Hồ Chủ tịch đã ký Sắc lệnh số 13-SL ấn định thuế nông nghiệp thay thế tất cả các thứ thu ở nông thôn, mục đích để đảm bảo cho Chính phủ một số thóc cần thiết cung cấp cho bộ đội. Ngoài chính tang thuế nông nghiệp và khoản phụ thu cho ngân sách ra, số thu hoạch của ruộng đất không phải chịu một thứ đảm phụ nào khác nữa.

Cải cách này rất quan trọng.

Từ nay, thuế khoá về nông nghiệp sẽ được thống nhất, đơn giản, đúng mức, công bằng và dân chủ. Thuế nông nghiệp sẽ đảm bảo được vấn đề lương thực cho bộ đội.

Thuế nông nghiệp sẽ khuyến khích nông gia làm việc tăng năng suất của ruộng đất để hưởng nhiều lợi, và do đó, đời sống của nhân dân được cải thiện, nền kinh tế quốc gia được phát triển, đảm bảo cho kháng chiến thắng lợi, kiến quốc thành công.

Phân tích những đặc điểm của thuế nông nghiệp hiện nay và so sánh với chế độ đóng góp phiền phức về trước, nhà nông thấy lợi cho mình và ích cho nước, nhất định hết sức hoan nghênh việc cải cách quan trọng này.

Nhưng sự cải cách này, muốn thi hành được kết quả mỹ mãn, đúng với tinh thần thực hiện việc đóng góp công bằng cho nhân dân đồng thời vẫn đảm bảo được việc cung cấp cho nhu cầu kháng chiến, cần phải biết rõ số nhân dân, số nông hộ toàn quốc và số hoa lợi bình thường từng địa phương.

Một thời gian chuẩn bị nghiên cứu kỹ càng vì thế rất tỉ mỉ và cần thiết.

Trong lúc đó, nhu cầu về lương thực cho bộ đội rất là cấp bách. Bộ đội không thể nhịn đói mà đánh giặc.

Để giải quyết kịp thời, Chính phủ chủ trương vay trước của nhân dân một số thóc trong vụ chiêm này và sẽ tính trừ vào thuế nông nghiệp năm 1951.

Nhà nông ta mấy năm nay vẫn hăng hái đóng góp mọi thứ để đưa cuộc kháng chiến tiến lên, lẽ tất nhiên sẽ không ngần ngại trong việc cho vay trước số thóc mình phải đóng thuế năm nay. Không những không thiệt thòi mảy may gì cho mình mà càng cho vay mau chóng, dồi dào, mình càng làm lời cho kháng chiến.

Lực lượng quân thù càng ngày càng sút kém, lực lượng ta càng ngày càng tăng lên. Tiếp theo những thắng lợi lớn lao ở biên giới, trung du, Bình Trị Thiên, đường số 18 và Ninh Bình, những chiến dịch mới sẽ mở liên tiếp và ngày càng to rộng. Bộ đội ngày càng lớn mạnh, số lương thực cần cung cấp ngày càng phải nhiều, Hồ Chủ tịch thường nhắc : "Thực túc binh cường". Bộ đội có ăn no thì mới đánh mạnh được.

Ban Thường trực Quốc hội thiết tha kêu gọi nông gia toàn quốc nhiệt liệt hưởng ứng chủ trương của Chính phủ, thi đua tăng gia sản xuất và cho vay trước số thóc thuế nông nghiệp năm nay thật nhiều, thật mau chóng để Chính phủ cung cấp kịp thời lương thực cho bộ đội. Có như thế, chúng ta mới chờ đợi được những chiến quả vẻ vang. Có như thế cuộc kháng chiến của chúng ta mới mau đến ngày toàn thắng.

Với lòng yêu nước nồng nàn của nhà nông và nhân dân toàn quốc, với chí căm hờn của toàn dân đối với quân thù cướp nước, Ban Thường trực Quốc hội tin rằng việc cho vay thóc vụ chiêm này sẽ thu được kết quả tốt đẹp.

Tất cả cho tiền tuyến.

Kháng chiến nhất định thắng lợi.

 

BAN THƯỜNG TRỰC QUỐC HỘI VIỆT NAM

 

 

Lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia III.