QUỐC
HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
HỌP KỲ THỨ 7
Sau khi nghe
và thảo luận báo cáo của Chính phủ về tổng quyết toán quốc gia năm 1956 và
tổng dự toán quốc gia năm 1957;
Sau khi nghe
Tiểu ban nghiên cứu về ngân sách thuyết trình và các vị đại biểu thảo luận,
QUYẾT
NGHỊ :
1. Thông qua toàn bộ bản
tổng quyết toán quốc gia năm 1956 với tổng số thực thu là bẩy trăm bốn mươi
tư tỷ ba trăm bẩy mươi sáu triệu tám trăm chín mươi tám nghìn bốn trăm tám
mươi lăm đồng (744.376.898.485 đồng), tổng số thực chi là bẩy trăm linh chín
tỷ bẩy trăm bẩy mươi sáu triệu ba trăm mười bốn nghìn lẻ chín đồng
(709.776.314.009 đồng) và giao Chính phủ trách nhiệm quyết toán số mười một
tỷ tám trăm năm mươi sáu triệu năm mươi ba nghìn ba trăm linh năm đồng
(11.856.053.305 đồng) chưa quyết toán.
2. Tổng quyết toán quốc
gia năm 1957 cần được Chính phủ trình để xét duyệt sớm hơn.
3. Thông qua toàn bộ
tổng dự toán quốc gia năm 1957 với tổng số dự thu là tám trăm năm mươi sáu
tỷ ba trăm chín mươi mốt triệu đồng (856.391.000.000 đồng), tổng số dự chi
là tám trăm năm mươi sáu tỷ ba trăm chín mươi mốt triệu đồng
(856.391.000.000 đồng).
4. Uỷ quyền cho Chính
phủ có thể căn cứ vào nguyên tắc bảo đảm thăng bằng thu chi dự toán, điều
chỉnh đúng lúc những khoản thu chi nào cần phải điều chỉnh, cố gắng giảm bớt
những khoản chi tiêu không cần thiết, cố gắng động viên mọi khả năng tiềm
tàng trong nhân dân, cơ quan và xí nghiệp, những khoản điều chỉnh này phải
báo cáo cho Ban Thường trực Quốc hội biết và báo cáo trước Quốc hội trong
khóa họp gần nhất.
Nghị quyết này
đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp ngày 18 tháng 9 năm
1957.