Thưa đồng chí
Chủ tịch Đíchman kính mến,
Thưa đồng chí
Mantécnơ kính mến,
Thưa các đồng
chí trong Đoàn đại biểu Quốc hội nước Cộng hoà Dân chủ Đức,
Thưa các đồng
chí và các bạn,
Hôm nay, trong
cuộc chiêu đãi trọng thể và thân mật này, tôi được vinh dự thay mặt Quốc hội
nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Chủ tịch
I.Đíchman, đồng chí Mantécnơ, và các đồng chí trong Đoàn đại biểu Quốc hội
nước Cộng hoà Dân chủ Đức qua thăm đất nước Việt Nam chúng tôi.
Chào mừng các
đồng chí, chúng tôi chào mừng những người đại diện tiêu biểu và chân chính
của nhân dân nước Cộng hoà dân chủ Đức quang vinh. Chỉ việc nghĩ rằng các
đồng chí đã đến từ nước Đức xa xôi quê hương của Các Mác và Phrêđrích
Ăngghen, những bậc thầy của cách mạng vô sản, quê hương của Ernát Tenlơman,
Vinhem Pích, những lãnh tụ lỗi lạc của phong trào công nhân quốc tế, từ một
nước Đức đương bị cảnh chia cắt như đất nước Việt Nam, từ một nước Đức xã
hội chủ nghĩa, cũng đã khiến cho nhân dân Việt Nam có một cảm tình sâu sắc
và những ý nghĩ trìu mến đối với các đồng chí.
Chào mừng các
đồng chí, chúng tôi chào mừng nhân dân nước Cộng hoà Dân chủ Đức anh dũng,
những người đã xây dựng nhà nước công nông đầu tiên trong lịch sử dân tộc
Đức. Mười năm qua, con đường của nhân dân Đức đã trải qua là con đường gian
lao vất vả, nhưng nhờ sự nỗ lực của bản thân, nhờ sự lãnh đạo sáng suốt của
Đảng Xã hội thống nhất Đức, của Chính phủ Cộng hoà Dân chủ Đức, nhờ sự đoàn
kết và tương trợ quốc tế, nhân dân Đức không những đã bảo vệ được nền độc
lập và dân chủ của mình, có những cống hiến quan trọng vào sự nghiệp hoà
bình ở châu Âu và thế giới mà còn đạt được những thành tích to lớn trong
công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội, từ một nước bị chiến tranh tàn phá nặng
nề trở thành một nước khoa học kỹ thuật tiên tiến, công nghiệp hoá hiện đại
và nông nghiệp đang tiến mạnh trên con đường hợp tác hoá và cơ giới hoá.
Trên những
tiến bộ không ngừng ấy, Đại hội lần thứ 5 của Đảng Xã hội thống nhất Đức họp
tháng 7 năm 1958 lại mở thêm những chân trời mới đem lại nhiều triển vọng
tốt đẹp cho cuộc thi đua phát triển kinh tế xã hội chủ nghĩa, nâng cao đời
sống của nhân dân. Những chỉ tiêu vừa mạnh dạn, vừa thực tế mà chỉ những
người thực quyết tâm và tin tưởng ở sức mình mới đề ra được sẽ làm cho chẳng
bao lâu nữa mức tiêu thụ về một số thực phẩm và hàng hoá nhu yếu khác tính
theo đầu người của nhân dân lao động Cộng hoà Dân chủ Đức sẽ vượt Tây Đức.
Không còn ai có thể nghi ngờ gì nữa về tính chất ưu việt của hệ thống xã hội
chủ nghĩa đối với hệ thống tư bản chủ nghĩa trong cuộc thi đua hoà bình hiện
nay giữa hai chế độ trên đất Đức.
Thưa các đồng
chí,
Thưa các bạn,
Nhân dân Việt
Nam hàng ngày quan tâm và theo dõi những sự việc xảy ra trên đất Đức. Việc
các đế quốc phương Tây đứng đầu là đế quốc Mỹ đương cùng bọn quân phiệt Đức
ráo riết tái vũ trang Tây Đức, biến Tây Đức thành một căn cứ quân sự khổng
lồ có trang bị vũ khí tên lửa và bom nguyên tử hòng gây chiến tranh mới và
làm bàn đạp tấn công Liên Xô và phe xã hội chủ nghĩa đã và đương làm cho dư
luận nhân dân chúng tôi vô cùng căm phẫn. Chúng tôi thấy chính sách nguy
hiểm này đi ngược lại quyền lợi sống còn của nhân dân Đức, phá hoại sự
nghiệp thống nhất nước Đức và còn là một mối đe doạ nghiêm trọng đối với nền
hoà bình ở Âu châu và thế giới. Tuy nhiên chúng tôi tin tưởng rằng hiện nay
nước Cộng hoà Dân chủ Đức đã thành một Nhà nước lớn mạnh và càng ngày càng
lớn mạnh, địa vị quốc tế càng ngày càng được nâng cao, lại đứng trong phe xã
hội chủ nghĩa hùng cường, nên nhất định sẽ ngăn chặn được bất cứ âm mưu đen
tối nào của giới cầm quyền phản động Tây Đức câu kết với đế quốc phương Tây.
Trong những tiến triển thuận lợi của tình hình thế giới hiện nay, các nước
phương Tây đã buộc lòng phải đề cập đến vấn đề Đức trong hội nghị 4 ngoại
trưởng sắp tới, mở đường đi tới một hội nghị cấp cao nhất. Nhân dân Việt Nam
và Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà kiên quyết ủng hộ lập trường của
nhân dân Đức cho rằng việc thống nhất nước Đức là công việc của nhân dân Đức
hoàn toàn do nhân dân Đức giải quyết không có sự can thiệp của nước ngoài;
đại diện nước Cộng hoà Dân chủ Đức và nước Cộng hoà Liên bang Đức phải cùng
nhau bàn bạc, thương lượng để thành lập một Liên bang Đức gồm hai nước Đức,
vì đó là một lập trường đúng đắn biểu hiện ý chí hoà bình và lòng thiết tha
với nền thống nhất đất nước của nhân dân và Chính phủ Cộng hoà Dân chủ Đức.
Nhân dân Việt Nam cũng cho rằng đã đến lúc phải ký kết một hoà ước với nước
Đức, không thể trì hoãn được, và cũng đến lúc phải giải quyết vấn đề Berlin
một cách hợp lý hơn không thể để miền Tây Berlin thành một căn cứ quân sự
nguy hiểm cho nền an ninh nước Cộng hoà Dân chủ Đức.
Thưa đồng chí
Chủ tịch kính mến,
Tháng 7-1958 Đoàn đại biểu Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà mà tôi
được hân hạnh dẫn đầu sang thăm nước Cộng hoà Dân chủ Đức đã được nhân dân
và Quốc hội Cộng hoà Dân chủ Đức tiếp đãi rất nồng nhiệt và thân thiết. Hôm
nay chào đón đồng chí Chủ tịch và các đồng chí trong Đoàn đại biểu Quốc hội
Cộng hoà Dân chủ Đức, chúng tôi muốn nói lên nỗi vui sướng của nhân dân Việt
Nam được tiếp đón các đồng chí. Tình hữu nghị chân thành và thắm thiết giữa
nhân dân hai nước chúng ta là tình bè bạn ruột thịt của những người đương
đấu tranh cho một mục đích chung là bảo vệ hoà bình thống nhất đất nước, một
lý tưởng chung là chủ nghĩa xã hội. Tình đoàn kết của chúng ta, xây dựng
trên cơ sở chủ nghĩa Mác - Lênin trong đại gia đình xã hội chủ nghĩa do Liên
Xô đứng đầu đã gắn bó nhân dân hai nước trong những ngày chúng tôi còn chiến
đấu khó khăn, nay trong cuộc xây dựng hoà bình và chủ nghĩa xã hội lại càng
bền chặt hơn nữa. Chúng ta rất gần gũi nhau và thông cảm sâu sắc với nhau,
trong những năm gần đây, nhân dân và Chính phủ nước Cộng hoà Dân chủ Đức lại
hết lòng ủng hộ nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh thống nhất và giúp đỡ
nhân dân Việt Nam khôi phục và phát triển nền kinh tế và văn hoá nên lại
càng gần gũi và thông cảm nhau hơn nữa.
Thưa đồng chí
Chủ tịch và các đồng chí trong Đoàn,
Cuộc đi thăm
của đoàn đại biểu Quốc hội nước Cộng hoà Dân chủ Đức qua một số các nước
trung lập và các nước xã hội chủ nghĩa anh em ở khu vực châu Á có một ý
nghĩa chính trị lớn. Nó mở rộng quan hệ hữu nghị với các nước châu Á, tăng
cường sự đoàn kết nhất trí trong phe xã hội chủ nghĩa và sẽ cống hiến nhiều
cho việc gìn giữ hoà bình trên thế giới.
Tôi xin phép
các đồng chí cùng tôi nâng cốc:
- Chúc tình
đoàn kết hữu nghị giữa nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nước Cộng hoà Dân
chủ Đức và các nước trong phe xã hội chủ nghĩa đứng đầu là Liên Xô đời đời
bền vững!
- Chúc hoà
bình thế giới ngày càng củng cố, sự hợp tác thân thiện giữa các nước ngày
càng phát triển!
- Chúc nhân
dân Đức thành công rực rỡ trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội và đấu
tranh cho một nước Đức hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ!
- Chúc sức
khoẻ Chủ tịch Vinhem Pích!
- Chúc sức
khoẻ các đồng chí lãnh đạo Đoàn đại biểu Quốc hội nước Cộng hoà Dân chủ Đức!
- Chúc sức
khoẻ Hồ Chủ tịch!
- Chúc sức
khoẻ các đồng chí và các bạn.