* Ðoàn kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức nước ta
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp các Trưởng đoàn Tòa án Nhân dân tối cao Lào và Tòa án tối cao Cam-pu-chia
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Ðô-nan Tút-xcơ sang thăm Việt Nam, nhân dịp hai nước kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1950 - 2010); đánh giá cao những nỗ lực và thành tựu của nhân dân Ba Lan trong sự nghiệp phát triển đất nước và hội nhập châu Âu, qua đó nâng cao vị thế của Ba Lan ở châu Âu và trên trường quốc tế. Chuyến thăm của Thủ tướng Ðô-nan Tút-xcơ là mốc quan trọng tiếp tục củng cố, thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt Việt Nam - Ba Lan, nhất là trong lĩnh vực kinh tế, thương mại. Chủ tịch nước khẳng định: Việt Nam coi trọng Ba Lan là nước bạn bè truyền thống, là đối tác hợp tác ưu tiên hàng đầu ở khu vực Trung Ðông Âu, mong muốn quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước ngày càng đi vào chiều sâu và hiệu quả. Việt Nam mong muốn Ba Lan đẩy mạnh đầu tư vào Việt Nam, qua đó mở rộng quan hệ với các nước ASEAN và khu vực châu Á. Ðồng thời, thông qua Ba Lan, Việt Nam mong muốn thâm nhập mạnh hơn vào thị trường Trung Ðông Âu. Chủ tịch nước cho rằng, cam kết của hai Thủ tướng Việt Nam và Ba Lan về việc mở đường bay thẳng giữa hai nước sẽ tạo bước đột phá cho quan hệ trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.
Nhân dịp này, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cảm ơn nhân dân Ba Lan đã ủng hộ, giúp đỡ Việt Nam trong thời kỳ đấu tranh giải phóng dân tộc, ngày nay tiếp tục ủng hộ Việt Nam trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Nhiều cán bộ được Ba Lan giúp đào tạo hiện đang đảm nhận những cương vị quan trọng tại các bộ, ngành của Việt Nam. Chủ tịch nước cảm ơn Chính phủ Ba Lan đã quan tâm, giúp đỡ cộng đồng người Việt Nam thời gian qua và mong muốn chính quyền và nhân dân Ba Lan tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để cộng đồng người Việt Nam ổn định cư trú, kinh doanh tại Ba Lan.
Thủ tướng Ðô-nan Tút-xcơ cảm ơn sự đón tiếp trọng thị và chân tình của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam; bày tỏ vui mừng được tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn của Việt Nam trong công cuộc đổi mới; đánh giá cao uy tín và vị thế của Việt Nam trong khu vực và trên thế giới. Thủ tướng Ðô-nan Tút-xcơ thông báo với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết kết quả cuộc hội đàm với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng; khẳng định Ba Lan coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với Việt Nam, nhất là về kinh tế, thương mại, văn hóa, khoa học kỹ thuật..., đồng thời nỗ lực góp phần tăng cường hơn nữa quan hệ giữa Liên hiệp châu Âu với Việt Nam. Thủ tướng Ðô-nan Tút-xcơ khẳng định cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan có vai trò và những đóng góp rất quan trọng, luôn được Chính phủ và nhân dân Ba Lan tôn trọng.
* Chiều cùng ngày, Thủ tướng CH Ba Lan Ðô-nan Tút-xcơ và Phu nhân cùng Ðoàn đại biểu CH Ba Lan rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức nước ta.