Ðồng chí Hoàng Bình Quân trân trọng chuyển tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào và các đồng chí lãnh đạo cấp cao Ðảng và Nhà nước Trung Quốc Thông điệp, Thư cảm ơn, lời thăm hỏi thân thiết, và lời chúc mừng năm mới nồng nhiệt của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo Ðảng và Nhà nước Việt Nam. Ðồng chí đã giới thiệu với Tổng Bí thư Hồ Cẩm Ðào về kết quả tốt đẹp của Ðại hội XI Ðảng CS Việt Nam; khẳng định các văn kiện được thông qua tại Ðại hội lần này là sự tổng kết sâu sắc các vấn đề lý luận và thực tiễn xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa qua 25 năm đổi mới, 20 năm thực hiện Cương lĩnh năm 1991 của Ðảng CS Việt Nam, mười năm thực hiện Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2001 - 2010 và năm năm thực hiện Nghị quyết Ðại hội X của Ðảng; là kết tinh trí tuệ, ý chí, nguyện vọng của toàn Ðảng, toàn dân tộc trong việc tiếp tục khẳng định, hoàn thiện và phát triển đường lối đổi mới, nhằm mục tiêu đến năm 2020, Việt Nam cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại, dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội.
Ðồng chí Hoàng Bình Quân bày tỏ vui mừng trước những thành tựu to lớn mà nhân dân Trung Quốc đã giành được trong công cuộc cải cách mở cửa và xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc và tin tưởng chắc chắn rằng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Ðảng CS Trung Quốc do đồng chí Hồ Cẩm Ðào làm Tổng Bí thư, nhân dân Trung Quốc nhất định sẽ thu được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa, xây dựng toàn diện xã hội khá giả và xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa.
Nhân dịp này, đồng chí Hoàng Bình Quân đã trân trọng chuyển lời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào và các đồng chí lãnh đạo Ðảng và Nhà nước Trung Quốc sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào bày tỏ cảm ơn sâu sắc về việc Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cử Ðặc phái viên sang thông báo trực tiếp, kịp thời cho lãnh đạo Ðảng CS Trung Quốc về kết quả của Ðại hội XI Ðảng CS Việt Nam, thể hiện sự coi trọng cao độ của đồng chí Tổng Bí thư và các đồng chí lãnh đạo Việt Nam đối với việc tăng cường quan hệ giữa hai Ðảng, hai nước; nồng nhiệt chúc mừng thành công của Ðại hội XI Ðảng CS Việt Nam, chúc mừng đồng chí Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư khóa XI và bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Ðảng CS Việt Nam do đồng chí Nguyễn Phú Trọng làm Tổng Bí thư, nhân dân Việt Nam nhất định sẽ tiếp tục đẩy mạnh công cuộc đổi mới, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Ðại hội XI, giành nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Ðồng chí Hồ Cẩm Ðào nhấn mạnh, trong thời gian qua, dưới sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ 'láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai' và tinh thần bốn tốt 'láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt', quan hệ 'đối tác hợp tác chiến lược toàn diện' giữa hai Ðảng, hai nước không ngừng được củng cố và phát triển cả về chiều rộng và chiều sâu; quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai Ðảng, hai nước là tài sản quý báu của hai Ðảng, hai nước và nhân dân hai nước, cũng là cơ sở cho sự phát triển của mỗi nước; Ðảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc sẽ làm hết sức mình cùng với Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đưa quan hệ 'đối tác hợp tác chiến lược toàn diện' Trung Quốc - Việt Nam phát triển lên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển ở châu Á và trên thế giới.
Ðồng chí Hồ Cẩm Ðào cũng thông báo với đồng chí Hoàng Bình Quân một số nét khái quát về thành tựu của Trung Quốc trong việc thực hiện Quy hoạch năm năm lần thứ 11 và kết quả Hội nghị Trung ương 5 khóa XVII của Ðảng CS Trung Quốc.
Ðồng chí Hồ Cẩm Ðào trân trọng đề nghị đồng chí Ðặc phái viên Hoàng Bình Quân chuyển lời thăm hỏi thân thiết, lời chúc mừng năm mới nồng nhiệt tới Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo của Ðảng và Nhà nước Việt Nam và trân trọng mời đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sớm sang thăm hữu nghị chính thức nước CHND Trung Hoa. Ðồng chí cũng đề nghị hai bên sẽ tăng cường giao lưu cấp cao một cách toàn diện, thiết thực.
Cùng ngày, tại Bắc Kinh, đồng chí Ðặc phái viên Hoàng Bình Quân đã có cuộc hội đàm với đồng chí Vương Gia Thụy, Ủy viên T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Liên lạc Ðối ngoại T.Ư Ðảng CS Trung Quốc.
Ðại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Nguyễn Văn Thơ đã tham dự các hoạt động nói trên.