Chủ tịch QH hoan nghênh đồng chí Chủ tịch Si-i Ca-dư-ô và Ðoàn đại biểu Ðảng CS Nhật Bản sang thăm Việt Nam; chúc mừng những bước tiến và thắng lợi mà Ðảng giành được trong cuộc bầu cử Thượng viện và bầu cử Hội đồng thành phố Tô-ki-ô vừa qua; nhắc lại những ấn tượng tốt đẹp về chuyến thăm và làm việc tại Nhật Bản của Ðoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam tháng 12-2012, về cuộc gặp với đồng chí Si-i và lãnh đạo Ðảng CS Nhật Bản. Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng cho rằng, hai Ðảng cần phát huy quan hệ truyền thống tốt đẹp, thường xuyên giao lưu trao đổi quan điểm, trao đổi kinh nghiệm, tham khảo ý kiến của nhau về những vấn đề mà hai bên cùng quan tâm.
Ðồng chí Si-i Ca-dư-ô đánh giá cao những thành quả trong hoạt động lập pháp của Quốc hội Việt Nam thời gian qua; cho rằng, Quốc hội Việt Nam ngày càng đóng vai trò hết sức quan trọng trong công cuộc đổi mới của Việt Nam, nhất là trong quá trình thực hiện quyền làm chủ của nhân dân; tin tưởng rằng, mô hình nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa trong đó Ðảng lãnh đạo, Nhà nước quản lý, nhân dân làm chủ của Việt Nam nhất định sẽ thành công. Ðồng chí khẳng định, quan hệ giữa hai Ðảng, đặc biệt quan hệ giữa nghị sĩ Quốc hội của hai Ðảng, góp phần làm cho quan hệ hai nước trở nên phong phú hơn. Ðồng chí Si-i cho biết, Ðảng CS Nhật Bản đang phấn đấu xây dựng chính phủ liên minh dân chủ tại Nhật Bản trong tương lai và khẳng định, Ðảng CS Nhật Bản trong vai trò nào cũng sẽ đóng góp hết sức mình vào việc tăng cường quan hệ giữa Quốc hội và nhân dân hai nước Việt Nam - Nhật Bản.
Hai bên đã trao đổi ý kiến sâu sắc về tình hình hoạt động và vai trò của Quốc hội hai nước. Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng nhờ đồng chí Si-i Ca-dư-ô chuyển lời thăm hỏi đến các nhà lãnh đạo Quốc hội Nhật Bản.
* Chiều cùng ngày, tại Trụ sở T.Ư Ðảng, đồng chí Tô Huy Rứa, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Tổ chức T.Ư, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt - Nhật đã thân mật tiếp Ðoàn.
Ðồng chí Tô Huy Rứa nhấn mạnh, quan hệ hai nước Việt Nam và Nhật Bản đang ở giai đoạn hết sức tốt đẹp. Quan hệ giữa Ðảng CS Việt Nam và Ðảng CS Nhật Bản đóng vai trò rất quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển. Ðồng chí cho biết, hai nhóm nghị sĩ hữu nghị của hai nước có quan hệ mật thiết, không ngừng phát triển trong những năm qua; đánh giá cao vai trò của các nghị sĩ Ðảng CS Nhật Bản trong Liên minh Nghị sĩ hữu nghị Nhật - Việt, đặc biệt trong việc thúc đẩy quan hệ giữa Quốc hội hai nước.
Ðồng chí Si-i Ca-dư-ô bày tỏ vui mừng qua hai ngày làm việc tại Việt Nam, cho rằng các cuộc hội đàm và trao đổi ý kiến với lãnh đạo cấp cao Ðảng CS Việt Nam trong chuyến thăm này hết sức thành công, nâng quan hệ giữa hai Ðảng lên một tầm cao mới, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước Nhật Bản và Việt Nam ngày càng phát triển. Ðồng chí đánh giá cao hoạt động của Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt - Nhật do đồng chí Tô Huy Rứa làm Chủ tịch; khẳng định, Ðảng CS Nhật Bản ủng hộ và tham gia tích cực vào Liên minh Nghị sĩ hữu nghị Nhật - Việt, nỗ lực hoạt động nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội và hai nhà nước.
* Trong thời gian ở thăm Việt Nam, Ðoàn đại biểu cấp cao Ðảng CS Nhật Bản đã có cuộc làm việc với Ban Ðối ngoại T.Ư Ðảng ta do đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Ðối ngoại T.Ư chủ trì. Hai bên đi sâu trao đổi ý kiến về một số vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm; thảo luận về các biện pháp triển khai kế hoạch giao lưu hợp tác mà lãnh đạo cấp cao hai Ðảng đã thỏa thuận.
Ðoàn cũng đã thăm một số cơ sở kinh tế, văn hóa tại Thủ đô Hà Nội.
* Chiều 24-9, tại Trụ sở QH, Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng đã tiếp thân mật Công tước xứ Y-oóc, Hoàng tử Anh An-đru, đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.
Hoan nghênh Hoàng tử Anh An-đru trở lại thăm Việt Nam vào đúng dịp hai nước kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam - Anh đang phát triển sâu rộng và hiệu quả trên các lĩnh vực nhất là chính trị, ngoại giao, kinh tế, thương mại, đầu tư, hợp tác phát triển, giáo dục đào tạo... Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng đề nghị, thời gian tới hai bên cần tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho các doanh nghiệp hai nước tăng cường đầu tư, kinh doanh hiệu quả, tương xứng tiềm năng và thế mạnh của hai nước. Nhân dịp này, Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng cảm ơn sự ủng hộ của Hoàng gia, QH, Chính phủ và nhân dân Vương quốc Anh đã dành cho Việt Nam trong những năm qua, nhất là nguồn vốn ODA quan trọng giúp Việt Nam thực hiện chính sách phát triển kinh tế - xã hội. Chủ tịch QH đề nghị Hoàng tử tiếp tục ủng hộ, đề nghị Chính phủ Anh duy trì ODA giúp Việt Nam hướng tới các lĩnh vực là thế mạnh của Vương quốc Anh mà Việt Nam có nhu cầu như biến đổi khí hậu, phát triển công nghệ xanh, nghiên cứu khoa học, giáo dục đào tạo. Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng cũng vui mừng nhận thấy, quan hệ giữa QH hai nước Việt Nam - Anh trong thời gian qua không ngừng được củng cố và phát triển tốt đẹp; chuyến thăm chính thức Vương quốc Anh của Ðoàn Chủ tịch QH Việt Nam năm 2011 và việc trao đổi đoàn thường xuyên giữa hai QH giúp thắt chặt quan hệ hợp tác hai bên. Thông qua việc trao đổi tại các cuộc gặp bên lề các diễn đàn liên nghị viện khu vực và quốc tế, nghị sĩ hai nước đã chia sẻ quan điểm về nhiều nội dung quan trọng mà hai bên cùng quan tâm, những vấn đề chung của khu vực và quốc tế, cùng nhau tạo điều kiện pháp lý thuận lợi cho Chính phủ, doanh nghiệp hai nước hoạt động hiệu quả.
Hoàng tử Anh An-đru bày tỏ vui mừng được trở lại thăm Việt Nam sau ba năm, chứng kiến nhiều sự thay đổi tích cực của Việt Nam trong phát triển kinh tế - xã hội. Ðánh giá cao hiệu quả quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước, Hoàng tử An-đru cho rằng, hai nước đã đạt được nhiều thành tựu hợp tác trên nhiều lĩnh vực, phù hợp tiềm năng của mỗi quốc gia; đề nghị Chính phủ hai nước định hướng những mục tiêu cụ thể cho việc phát triển quan hệ hợp tác đến năm 2015 và thời gian tiếp đó, nhất là trong các lĩnh vực giáo dục, nghiên cứu khoa học, kỹ thuật. Hoàng tử An-đru mong muốn QH hai nước tiếp tục thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác, giao lưu giữa các nghị sĩ, qua đó tăng cường hợp tác giữa hai Chính phủ và nhân dân hai nước ngày càng đạt được nhiều thành tựu mới.
* Chiều 24-9, tại Trụ sở Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tiếp Công tước xứ Y-oóc, Hoàng tử Anh An-đru đang thăm nước ta.
Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân bày tỏ vui mừng tiếp đón Hoàng tử An-đru trở lại thăm Việt Nam, đồng thời đánh giá cao tình cảm mà Hoàng tử dành cho Việt Nam. Phó Thủ tướng nhấn mạnh, năm 2013 có ý nghĩa hết sức quan trọng đối với quan hệ Việt Nam - Anh. Hai nước đã và đang phối hợp tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và ba năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược. Việc lần đầu tiên Tổng Bí thư Ðảng CS Việt Nam Nguyễn Phú Trọng sang thăm Anh tháng 1-2013 là một sự kiện quan trọng, tạo động lực thúc đẩy quan hệ hai nước tiếp tục phát triển trong thời gian tới.
Phó Thủ tướng vui mừng trước mối quan hệ hợp tác kinh tế - thương mại - đầu tư giữa hai nước đang phát triển tốt đẹp. Anh là nhà đầu tư rất tiềm năng tại Việt Nam. Nhiều doanh nghiệp lớn của Anh đã và đang hoạt động thành công tại Việt Nam. Phó Thủ tướng mong muốn Hoàng tử An-đru với vai trò và ảnh hưởng của mình tiếp tục thúc đẩy để có thêm nhiều doanh nghiệp Anh vào đầu tư và kinh doanh tại Việt Nam. Phó Thủ tướng khẳng định, Nhà nước và Chính phủ Việt Nam coi trọng và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Anh đầu tư lâu dài tại Việt Nam trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi. Hai bên phấn đấu đạt mức bốn tỷ USD thương mại hai chiều và ba tỷ USD FDI của Anh tại Việt Nam trong năm 2013.
Hoàng tử An-đru vui mừng trước kết quả hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong nhiều lĩnh vực kinh tế - thương mại - đầu tư... Hoàng tử An-đru nhấn mạnh, hai nước cần thúc đẩy hợp tác mạnh mẽ hơn nữa, nhất là trong lĩnh vực giáo dục. Vừa qua, Hội đồng Anh đã có nhiều chương trình đào tạo tiếng Anh lâu dài tại Việt Nam; sắp tới Trường đại học Việt - Anh cũng sẽ ra mắt... Ðây sẽ là bước hợp tác đột phá quan trọng trong lĩnh vực giáo dục đào tạo giữa hai nước thời gian tới.