Thông cáo số 21 kỳ họp thứ 10, Quốc hội Khoá XI

Thứ ba, ngày 21-11-2006, Quốc hội làm việc tại Hội trường Ba Đình.

1- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

Phó Chủ tịch Quốc hội Trương Quang Được điều khiển việc thông qua dự án Luật. Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Nguyễn Thị Hoài Thu đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Lương Phan Cừ đọc dự thảo một số điều của dự án Luật có ý kiến khác nhau đã được tiếp thu, hoàn chỉnh lại.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua một số nội dung của dự thảo Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Tên gọi của Luật;

+ Các hành vi bị nghiêm cấm (Điều 7);

+ Chi nhánh doanh nghiệp hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài (Điều 16);

+ Tiền môi giới (Điều 20);

+ Tiền ký quỹ của người lao động (Điều 23);

+ Phạm vi bảo lãnh (Điều 55).

Tiếp theo, Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ Luật người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

2- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật bình đẳng giới.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phúc Thanh điều khiển việc thông qua dự án Luật. Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Nguyễn Thị Hoài Thu đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Lương Phan Cừ đọc dự thảo một số điều của dự án Luật có ý kiến khác nhau đã được tiếp thu, hoàn chỉnh lại.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua một số nội dung của dự thảo Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại.

+ Tên gọi của Luật;

+ Cơ quan quản lý của nhà nước về bình đẳng giới (Điều 9);

+ Bình đẳng giới trong lĩnh vực chính trị (Điều 11);

+ Bình đẳng giới trong lĩnh vực lao động (Điều 13);

+ Biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới (Điều 19).

Tiếp theo, Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ Luật bình đẳng giới.

3- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phúc Thanh điều khiển việc thông qua dự án Luật. Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Nguyễn Thị Hoài Thu đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Lương Phan Cừ đọc dự thảo một số điều của dự án Luật có ý kiến khác nhau đã được tiếp thu, hoàn chỉnh lại.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua các điều của dự thảo Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại: Điều 157; Điều 159; Điều 162; Điều 168; Điều 174a; Điều 174b và Điều 179.

Tiếp theo, Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động.

4- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu điều khiển việc thông qua dự án Luật.

Quốc hội đã nghe Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Nguyễn Thị Hoài Thu đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

Từ 10 giờ 50 phút đến 11 giờ 30, Quốc hội tiếp Đoàn đại biểu Quốc hội nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào do đồng chí Thoong-xinh Thăm-ma-vông, Chủ tịch Quốc hội dẫn đầu. Quốc hội đã nghe:

- Phó Chủ tịch Quốc hội Trương Quang Được giới thiệu và Quốc hội nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch Quốc hội Thoong-xinh Thăm-ma-vông và đoàn đại biểu Quốc hội nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào đến dự phiên họp toàn thể của Quốc hội Việt Nam.

- Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào Thoong-xinh Thăm-ma-vông phát biểu ý kiến trước Quốc hội Việt Nam trong phiên họp toàn thể tại hội trường Ba Đình.

- Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng phát biểu cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Lào và Đoàn đại biểu.

Sau đó, Quốc hội tiếp tục nghe Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Lương Phan Cừ đọc dự thảo một số điều của dự án Luật có ý kiến khác nhau đã được tiếp thu, hoàn chỉnh lại.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua một số nội dung của dự thảo Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Các nguyên tắc trong việc hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác (Điều 4);

+ Quyền lợi của người đã hiến mô, bộ phận cơ thể người (Điều 17);

+ Trách nhiệm của cơ sở y tế, cơ sở tiếp nhận và bảo quản xác của người hiến trong việc lấy bộ phận cơ thể ở người sau khi chết, lấy xác (Điều 24);

+ Mục đích và điều kiện xác định chết não (Điều 26);

+ Ngân hàng mô (Điều 35).

Tiếp theo, Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ Luật hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người.

5- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật dạy nghề.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phúc Thanh điều khiển việc thông qua dự án Luật. Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban văn hoá, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội Trần Thị Tâm Đan đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban văn hoá, giáo dục, thanh niên, thiếu nhiên và nhi đồng của Quốc hội Nguyễn Đình Hương đọc dự thảo một số điều của dự án Luật có ý kiến khác nhau đã được tiếp thu, hoàn chỉnh lại.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua một số nội dung của dự thảo Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Chính sách nhà nước về phát triển dạy nghề (Điều 7);

+ Các loại hình trung tâm dạy nghề, trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề (Điều 39);

+ Trung tâm dạy nghề, trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề có vốn đầu tư nước ngoài (Điều 51);

+ Chính sách đối với cơ sở dạy nghề tiếp nhận học sinh dân tộc nội trú, cơ sở dạy nghề tổ chức dạy nghề cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài (Điều 54);

+ Quyền hạn của doanh nghiệp trong hoạt động dạy nghề (Điều 55);

+ Trách nhiệm của doanh nghiệp trong hoạt động dạy nghề (Điều 56);

+ Chính sách đối với người học nghề (Điều 65).

Tiếp theo, Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ Luật dạy nghề.

6- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật thể dục, thể thao.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phúc Thanh điều khiển việc thông qua dự án Luật. Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban văn hoá, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội Trần Thị Tâm Đan đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban văn hoá, giáo dục, thanh niên, thiếu nhiên và nhi đồng của Quốc hội Nguyễn Đình Hương đọc dự thảo một số điều của dự án Luật có ý kiến khác nhau đã được tiếp thu, hoàn chỉnh lại.

Quốc hội đã biểu quyết thông qua một số nội dung của dự thảo Luật mà trước đây còn có ý kiến khác nhau, nay đã được chỉnh lý lại:

+ Chính sách của nhà nước về phát triển thể dục, thể thao (Điều 4);

+ Phát triển thể dục, thể thao quần chúng (Điều 11);

+ Giáo dục thể chất và thể thao trong nhà trường (Điều 20);

+ Trách nhiệm của nhà nước đối với thể dục thể chất và thể thao trong nhà trường (Điều 21);

+ Phát triển thể thao thành tích cao (Điều 31);

+ Quyền và nghĩa vụ của vận động viên thể thao thành tích cao (Điều 32);

+ Đất đai dành cho thể dục, thể thao (Điều 65).

Tiếp theo, Quốc hội đã biểu quyết thông qua toàn bộ Luật thể dục, thể thao.

7- Quốc hội biểu quyết thông qua Luật quản lý thuế.

Phó Chủ tịch Quốc hội Trương Quang Được điều khiển việc thông qua dự án Luật.

Quốc hội đã nghe Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội Nguyễn Đức Kiên đọc Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội về dự án Luật.

Thứ tư, ngày 22-11-2006, Quốc hội làm việc tại hội trường.