Thông cáo Báo chí số 7: Về các cuộc tiếp song phương bên lề Hội nghị APPF-26 ngày 19/01/2018

20/01/2018

Ngày 19/1/2017, tại Hà Nội, bên lề Hội nghị thường niên lần thứ 26 Diễn đàn Nghị viện Châu Á-Thái Bình Dương (APPF-26), Chủ tịch Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch APPF-26 Nguyễn Thị Kim Ngân đã tiếp Đoàn Trung Quốc, Nhật Bản, Maroc, Lào và Chủ tịch IPU, nguyên Chủ tịch IPU, Tổng thư ký IPU; Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu đã tiếp Đoàn Micronesia; Phó Chủ tịch Quốc hội, Đại tướng Đỗ Bá Tỵ tiếp Đoàn Mexico.

* Buổi sáng cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch APPF-26 Nguyễn Thị Kim Ngân đã tiếp ngài Takuji Yanagimoto, Trưởng đoàn Nghị viện Nhật Bản - đại diện Chủ tịch danh dự APPF. Tại buổi tiếp, Chủ tịch Quốc hội bày tỏ vui mừng về quan hệ đối tác hợp tác chiến lược sâu rộng Việt Nam - Nhật Bản đang ở giai đoạn phát triển tốt nhất kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao và đánh giá cao sự hỗ trợ của Nhật Bản trong nhiều năm qua, nhất là giai đoạn Việt Nam xây dựng kiến thiết đất nước. Nhật Bản là nhà cung cấp ODA lớn nhất cho Việt Nam; quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Nhật Bản ngày càng phát triển mạnh; kim ngạch thương mại hai chiều trong năm 2017 tính đến tháng 11 đạt 30,2 tỷ USD; hai bên đang phấn đấu tăng gấp đôi vào năm 2020. Chủ tịch Quốc hội đề nghị Nhật Bản tăng số lượng và mở rộng lĩnh vực tiếp nhận thực tập sinh từ Việt Nam trên cơ sở luật mới ban hành của Nhật Bản đã thực hiện từ tháng 11/2017; mong muốn Quốc hội hai nước tăng cường hợp tác, phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn quốc tế và khu vực cũng như trong những vấn đề mà hai bên cùng quan tâm, nhất là tại các Diễn đàn IPU, AIPA, APPF; hai bên duy trì các chuyến thăm, tiếp xúc cấp cao; tăng cường hợp tác giao lưu giữa các nghị sĩ trẻ; tăng cường vai trò cầu nối của các nghị sĩ, dân biểu địa phương, tăng cường giao lưu nhân dân; phối hợp tổ chức các hoạt động thiết thực nhân dịp kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước trong năm 2018; đồng thời, mong muốn thông qua kênh ngoại giao nghị viện, hai nước sẽ tăng cường tin cậy chính trị, giao lưu nhân dân, mở rộng, nâng cao hiệu quả hợp tác trên các lĩnh vực, cùng nhau chia sẻ các vấn đề khu vực và quốc tế hai bên cùng quan tâm.

Ngài Takuji Yanagimoto, Trưởng đoàn Nghị viện Nhật Bản cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã dành thời gian tiếp Đoàn; bày tỏ vui mừng vì trong năm 2017 hai nước đã tăng cường các cuộc thăm, tiếp xúc cấp cao, trong đó có chuyến thăm cấp Nhà nước của Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản; Thủ tướng Nhật Bản đến thăm chính thức và dự Tuần lễ cấp cao APEC tại Việt Nam. Đồng thời, Trưởng đoàn Nghị viện Nhật Bản khẳng định, thông qua các chuyến thăm, tiếp xúc cấp cao, mối quan hệ hai nước ngày càng đi vào chiều sâu và phát triển tốt đẹp; người dân Nhật Bản đánh giá cao tinh thần lao động chăm chỉ của người Việt Nam, góp phần tích cực vào công cuộc phát triển kinh tế, xã hội của Nhật Bản.

* Tiếp đó, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã có buổi tiếp Thượng tướng Sengnouane Sayalat, Phó Chủ tịch Quốc hội Lào. Tại buổi tiếp, Chủ tịch Quốc hội bày tỏ tin tưởng, sự tham dự của Đoàn sẽ góp phần quan trọng vào thành  công chung của hội nghị và là sự ủng hộ rất có ý nghĩa đối với Quốc hội Việt Nam; khẳng định chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith vào tháng 12/2017 là dấu mốc có ý nghĩa đặc biệt trong quan hệ giữa hai nước; mang đến cho Đảng, Nhà nước, Quốc hội và nhân dân Việt Nam những tình cảm sâu đậm, tình hữu nghị đoàn kết, sự gắn bó thủy chung, trong sáng của Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cảm ơn và nhất trí với những ý kiến đánh giá của Phó Chủ tịch Quốc hội Lào Sengnouane Sayalat về quan hệ giữa hai nước nói chung và giữa hai Quốc hội nói riêng.Về công trình Nhà Quốc hội Lào do Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam tặng, Chủ tịch Quốc hội khẳng định sẽ hợp tác với Lào để xây dựng, giám sát chặt chẽ công trình, bảo đảm chất lượng, mỹ thuật, tiến độ, xứng đáng là biểu tượng của tình hữu nghị và đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Lào.

Thượng tướng Sengnouane Sayalat bày tỏ vinh dự cùng Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Lào sang Việt Nam dự APPF-26; trân trọng tình cảm gắn bó, thân thiết thủy chung của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam anh em đối với lãnh đạo và nhân dân Lào; mối quan hệ hợp tác trên các lĩnh vực giữa hai nước ngày càng đi vào chiều sâu và đạt được hiệu quả thiết thực. Thượng tướng khẳng định, nhân dân Lào không bao giờ quên sự giúp đỡ chí nghĩa, chí tình của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam; đánh giá cao sự hợp tác, giúp đỡ của Quốc hội Việt Nam đối với Quốc hội Lào và khẳng định sẽ ủng hộ hết mình để Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị APPF-26.

* Cũng trong buổi sáng ngày 19/1, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã tiếp ông Mohammed Ouzzine và bà Amina Maelainine, hai Phó Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Maroc. Chủ tịch Quốc hội chúc mừng Maroc vừa được bầu vào vị trí Phó Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 72 và cho rằng, đây là sự ghi nhận của cộng đồng quốc tế đối với những đóng góp của Maroc cho Liên hợp quốc trong gìn giữ hòa bình, chống biến đổi khí hậu, chống khủng bố; bày tỏ vui mừng Việt Nam và Maroc có quan hệ chính trị hết sức tốt đẹp. Nhấn mạnh hợp tác kinh tế, thương mại giữa hai nước mới chỉ dừng ở con số khiêm tốn (thương mại hai chiều mới đạt 190 triệu USD năm 2016), chưa tương xứng với tiềm năng và mong muốn của hai bên, Chủ tịch Quốc hội mong muốn trên nền tảng của quan hệ chính trị tốt đẹp, hai bên sẽ thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, thúc đẩy kết nối giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước, đặc biệt giữa các hiệp hội kinh doanh, trong lĩnh vực tiềm năng như thương mại, du lịch, tài chính, năng lượng tái tạo, đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư song phương...

Phó Chủ tịch Hạ viện Vương Quốc Maroc Mohammed Ouzzine đánh giá cao công tác tổ chức Hội nghị của Việt Nam và bày tỏ những tình cảm tốt đẹp về đất nước, con người Việt Nam; đồng thời trân trọng chuyển lời chào hữu nghị và thân ái của Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Maroc Habib El Malki tới Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. Phó Chủ tịch Hạ viện Vương Quốc Maroc nhấn mạnh, việc ký Thỏa thuận hợp tác nhân chuyến thăm Việt Nam vừa qua của Chủ tịch Hạ viện Maroc là cơ sở pháp lý quan trọng cho hoạt động hợp tác giữa hai bên trong thời gian tới. Nhân dịp này, Phó Chủ tịch Hạ viện Mohammed Ouzzine đã trao thư của Chủ tịch Hạ viện Maroc trân trọng mời Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sang thăm chính thức Maroc. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trân trọng cảm ơn và cho biết sẽ thu xếp thăm chính thức Maroc.

* Chiều cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch APPF-26 Nguyễn Thị Kim Ngân đã tiếp ông Trần Trúc, Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc. Thay mặt lãnh đạo Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhiệt liệt chào mừng Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Trần Trúc và Đoàn đại biểu cấp cao Đại hội đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc sang tham dự Hội nghị thường niên Diễn đàn Nghị viện châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 26 (APPF-26) với chủ đề "Quan hệ đối tác nghị viện vì hòa bình, sáng tạo và phát triển bền vững". Chủ tịch Quốc hội cho rằng, đây là sự kiện quan trọng thể hiện sự đoàn kết và hợp tác của 27 nghị viện thành viên của Diễn đàn vì các mục tiêu chung đóng góp cho hòa bình và phát triển của khu vực và thế giới. Chủ tịch Quốc hội bày tỏ tin tưởng, sự tham dự của Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Trần Trúc và Đoàn đại biểu cấp cao Nhân đại Trung Quốc sẽ góp phần quan trọng cùng với Quốc hội Việt Nam tổ chức thành công sự kiện quan trọng này. Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp tới Ủy viên Trưởng Ủy ban Thường vụ Nhân đại Trung Quốc Trương Đức Giang.

Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Trần Trúc cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã dành thời gian cho cuộc tiếp cũng như sự đón tiếp chu đáo của nước chủ nhà APPF-26 đã dành cho Đoàn khi sang tham dự APPF-26 tại Thủ đô Hà Nội. Phó Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc đánh giá cao khả năng tổ chức của nước chủ nhà Việt Nam khi đăng cai tổ chức Đại hội đồng Liên minh Nghị viện Thế giới lần thứ 132 (IPU-132) tại Hà Nội vào năm 2015; tin tưởng rằng, với sự tổ chức của nước chủ nhà và sự phối hợp chặt chẽ các bên, Hội nghị thường niên Diễn đàn APPF-26 sẽ thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng trong việc nâng cao sức ảnh hưởng và cũng như vị thế quốc tế của Việt Nam. Phó Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc Trần Trúc nhất trí với ý kiến của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho rằng, sự hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp hai nước có lợi cho việc thúc đẩy hợp tác thiết thực hai bên. Theo đó, hai bên sẽ tăng cường hợp tác ở cấp cao, các cấp, địa phương hai nước nhằm tăng cường sự hiểu biết, cũng như chia sẻ kinh nghiệm lập pháp.

* Tiếp sau đó, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân có buổi tiếp lãnh đạo, nguyên lãnh đạo IPU. Tại buổi tiếp, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân bày tỏ vui mừng gặp lại và cảm ơn các vị lãnh đạo, nguyên lãnh đạo IPU đã nhận lời mời tham dự APPF-26 tại Việt Nam; hy vọng, các đại biểu đều hài lòng về công tác tổ chức cũng như nội dung chương trình nghị sự của hội nghị. Chủ tịch Quốc hội đánh giá rất cao ý kiến của Chủ tịch IPU và nguyên Chủ tịch IPU trong phiên khai mạc và phiên họp toàn thể của APPF-26 với việc đưa ra những thông điệp rất rõ ràng về nhiệm vụ của các nghị viện thành viên trong tăng cường hợp tác để đạt được mục tiêu đề ra. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân một lần nữa chúc mừng bà Gabriela Cuevas Barron được bầu làm Chủ tịch IPU; đồng thời cảm ơn bà Gabriela Cuevas Barron, nguyên Chủ tịch IPU Saber Hossain Chawdhury và Tổng thư ký IPU Martin Chungong cùng Ban Thư ký IPU vì những giúp đỡ, ủng hộ đối với Quốc hội Việt Nam thời gian qua.

Chia sẻ những tình cảm tốt đẹp về đất nước và con người Việt Nam, đánh giá cao việc Việt Nam đăng cai tổ chức thành công hội nghị APEC, Chủ tịch IPU Gabriela Cuevas Barron cảm ơn những nỗ lực của nước chủ nhà Việt Nam trong đăng cai tổ chức APPF-26 và cho biết, các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo IPU đều chia sẻ tình yêu với Việt Nam, bày tỏ mong muốn mời Việt Nam tham gia tổ chức nhiều sự kiện của IPU. Bà Gabriela Cuevas Barron đã đánh giá cao việc IPU-132 ra Tuyên bố Hà Nội với chủ đề "Các mục tiêu phát triển bền vững: Biến lời nói thành hành động"; đồng thời cho biết chủ đề này đang được Liên minh Nghị viện Thế giới theo đuổi trong nỗ lực nhằm đạt được các mục tiêu phát triển bền vững.

Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã trao Huân chương Hữu nghị tặng Chủ tịch IPU Saber Hossain Chawdhury nhiệm kỳ 2014-2017; trao Huân chương Hữu nghị tặng Tổng thư ký IPU Martin Chungong vì những đóng góp tích cực, hiệu quả của hai ông trong việc tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Liên minh Nghị viện thế giới, góp phần hỗ trợ công cuộc phát triển kinh tế xã hội, nâng cao vai trò, vị thế của Việt Nam trên thế giới. Cùng tham dự lễ trao Huân chương Hữu nghị có nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo các cơ quan của Quốc hội, Bộ Ngoại giao.

Bày tỏ niềm vinh dự khi đón nhận Huân chương Hữu nghị, nguyên Chủ tịch IPU Saber Chowdhury phát biểu trân trọng cảm ơn Nhà nước Việt Nam và nhấn mạnh, Liên minh Nghị viện Thế giới lớn mạnh hơn nhờ có sự đóng góp của các thành viên năng động và tích cực, trong đó có Quốc hội Việt Nam. Ông Saber Chowdhury khẳng định, trong thời gian tới dù ở bất cứ cương vị nào và bất cứ ở đâu luôn ghi nhận tình yêu đối với Việt Nam và vinh dự khi thực hiện vai trò Đại sứ của đất nước Việt Nam.

* Tại buổi tiếp Phó Chủ tịch Quốc hội Micronesia

 Nhiệt liệt chào mừng Phó Chủ tịch Quốc hội Esmond B.Moses và các đại biểu Quốc hội Micronesia tham dự APPF-26 tại Hà Nội, Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu cho rằng, sự tham dự của Đoàn đóng góp quan trọng vào thành công chung của Hội nghị và là sự ủng hộ đối với Quốc hội Việt Nam; mong muốn Đoàn Micronesia có dịp thăm Việt Nam, tìm hiểu thêm về đất nước, con người Việt Nam, góp phần thúc đẩy hợp tác giữa hai nước và hai Quốc hội. Bày tỏ cảm ơn Micronesia hỗ trợ Việt Nam 25.000 USD khắc phục hậu quả bão Hải Yến (Haiyan), Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu nhấn mạnh, đây là nghĩa cử cao đẹp, biểu hiện tình đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau, tương thân, tương ái giữa nhân dân hai nước. Đồng thời, Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu mong muốn trong thời gian tới, hai bên sẽ sớm ký Hiệp định, Thỏa thuận hợp tác hoặc Bản ghi nhớ về các lĩnh vực hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực mà mỗi bên có thế mạnh.

Cảm ơn sự đón tiếp nhiệt tình và trọng thị của Quốc hội Việt Nam, bày tỏ ấn tượng tốt đẹp về đất nước, con người Việt Nam, Phó Chủ tịch Quốc hội Micronesia Esmond B.Moses tin tưởng Hội nghị thường niên lần thứ 26 Diễn đàn Nghị viện châu Á-Thái Bình Dương sẽ thành công tốt đẹp. Phó Chủ tịch Quốc hội Micronesia Esmond B.Moses mong muốn hai bên cần tăng cường hơn nữa việc trao đổi Đoàn đại biểu Quốc hội các cấp, đẩy mạnh trao đổi, tiếp xúc và phối hợp với nhau tại các diễn đàn nghị viện đa phương như Liên minh Nghị viện thế giới (IPU), Diễn đàn Nghị viện châu Á-Thái Bình Dương (APPF)... Phó Chủ tịch Quốc hội Micronesia Esmond B.Moses đề nghị, hai bên thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực vì lợi ích của nhân dân hai nước.

* Tại buổi tiếp Đoàn Thượng viện Mexico

Tại buổi tiếp, Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ bày tỏ ấn tượng sâu sắc về đất nước và con người Mexico, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo và thân tình của Nghị viện Mexico đã dành cho Đoàn Việt Nam trong chuyến thăm Mexico năm 2016.  Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ khẳng định, nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ những tình cảm hữu nghị đoàn kết mà nhân dân Mexico đã dành cho Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây cũng như trong công cuộc phát triển đất nước hiện nay. Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ chúc mừng những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội mà Mexico đã đạt được trong thời gian qua, đồng thời đề nghị hai bên tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn các cấp giữa hai Quốc hội, chia sẻ kinh nghiệm về lập pháp, giám sát, thực thi pháp luật; mong muốn với vai trò quan trọng của mình, ông Teofilo Torres Corzo tiếp tục thúc đẩy hơn nữa các hoạt động giao lưu, trao đổi giữa Quốc hội và nhân dân hai nước. 

Cảm ơn sự đón tiếp nhiệt tình của Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại châu Á-Thái Bình Dương, Thượng viện Mexico, ông Teofilo Torres Corzo chúc Hội nghị thường niên lần thứ 26, Diễn đàn Nghị viện châu Á-Thái Bình Dương do Việt Nam đăng cai tổ chức thành công tốt đẹp. Ông Teofilo Torres Corzo cho rằng, hai bên cần tiếp tục ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn đa phương. Hai bên cần tăng cường giao lưu, trao đổi các đoàn cấp cao và cấp Ủy ban của Quốc hội hai bên trong các lĩnh vực liên quan. Ngoài ra, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại châu Á-Thái Bình Dương, Thượng viện Mexico, ông Teofilo Torres Corzo mong muốn, hai bên tăng cường hợp tác, đầu tư, trong các lĩnh vực mà hai bên có thế mạnh, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước.