DIỄN VĂN BẾ MẠC KỲ HỌP THỨ 5, QUỐC HỘI KHOÁ II CỦA ÔNG TRƯỜNG CHINH,
CHỦ TỊCH UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI, NGÀY 27-10-1962
Thưa các đồng chí đại biểu Quốc hội,
Thưa các đồng chí và các bạn,
Sau năm ngày làm việc khẩn trương, chúng ta đã hoàn thành tốt công việc đề ra cho kỳ họp thứ 5 của Quốc hội khoá II.
Quốc hội đã nhất trí thông qua quyết toán ngân sách nhà nước năm 1961, hoan nghênh sự cố gắng của Chính phủ đã căn bản giữ được thăng bằng thu chi và bảo đảm hoàn thành kế hoạch Nhà nước năm 1961, đồng thời Quốc hội đã chỉ ra những khuyết điểm trong công tác quản lý kinh tế và tài chính cần phải được khắc phục.
Sau khi thảo luận sôi nổi và góp nhiều ý kiến, Quốc hội đã nhất trí thông qua Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp. Việc thông qua đạo luật này đánh dấu một bước quan trọng trên con đường củng cố chính quyền dân chủ nhân dân và tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa ở miền Bắc nước ta. Hiện nay, nhiệm vụ trung tâm của nhân dân ta là phấn đấu để thực hiện thắng lợi sự nghiệp công nghiệp hoá xã hội chủ nghĩa nước nhà. Chúng ta phải không ngừng củng cố bộ máy nhà nước, phát huy chức năng quản lý kinh tế và văn hoá của các cơ quan nhà nước, nhất là các cơ quan dân cử; không ngừng nâng cao tính tích cực và chủ động của nhân dân và của các cơ quan chính quyền ở địa phương trong công cuộc phát triển kinh tế và văn hoá, xây dựng cở sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội; trên cơ sở phát huy dân chủ, tăng cường sự lãnh đạo tập trung và thống nhất của Trung ương, bảo đảm sự chỉ đạo công tác của Nhà nước được mau lẹ, tránh tình trạng tự do chủ nghĩa, tản mạn và vô trách nhiệm.
Xuất phát từ lợi ích phát triển đều đặn nền kinh tế quốc dân của nước nhà và của các khu vực hành chính kinh tế, Quốc hội cũng đã nhất trí thông qua đề nghị của Hội đồng Chính phủ hợp nhất hai tỉnh Bắc Giang và Bắc Ninh thành tỉnh Hà Bắc; hợp nhất thành phố Hải Phòng và tỉnh Kiến An thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là thành phố Hải Phòng; đồng thời, thành lập ba tỉnh Lai Châu, Sơn La và Nghĩa Lộ ở Khu tự trị Tây Bắc (tức Khu tự trị Thái - Mèo cũ).
Một sự kiện nổi bật của kỳ họp thường lệ này của Quốc hội là chúng ta đã nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam do giáo sư Nguyễn Văn Hiếu dẫn đầu đến thăm và mang lại cho Quốc hội ta cũng như cho toàn thể đồng bào miền Bắc lời chào mừng anh em thắm thiết của mười bốn triệu đồng bào miền Nam ruột thịt. Quốc hội và Hồ Chủ tịch đã tiếp đón Đoàn một cách rất vui vẻ và thân mật và nhờ Đoàn chuyển tới toàn thể đồng bào miền Nam thân yêu lời chào thân thiết nhất và chúc cuộc đấu tranh yêu nước vô cùng anh dũng của đồng bào thu được nhiều thắng lợi lớn hơn nữa dưới sự lãnh đạo của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam.
Việc Đoàn đại biểu Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam đến thăm miền Bắc đang thúc đẩy đồng bào miền Bắc ra sức thi đua yêu nước, xây dựng miền Bắc giàu mạnh, làm cơ sở cho cuộc đấu tranh nhằm thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà. Ngược lại, việc đồng bào miền Bắc nhiệt liệt đón tiếp Đoàn đại biểu Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam nhất định sẽ có tác dụng cổ vũ thêm đồng bào ta ở miền Nam đoàn kết chặt chẽ và đấu tranh kiên quyết hơn nữa để giải phóng miền Nam khỏi ách Mỹ - Diệm, giành độc lập dân tộc và giành quyền sống tự do và hoà bình, góp phần tiến tới thực hiện hoà bình, thống nhất Tổ quốc.
Sau khi nghe và thảo luận báo cáo của Chính phủ về kết quả của hội nghị Giơnevơ về vấn đề Lào, Quốc hội đã nhiệt liệt hoan nghênh những cố gắng của Chính phủ ta đã góp phần làm cho hội nghị đó đạt kết quả tốt, nhất trí tán thành chính sách ngoại giao của Chính phủ ta đối với Chính phủ Liên hợp dân tộc Lào do Hoàng thân Xuvana Phuma làm Thủ tướng; không ngừng phát triển quan hệ hợp tác, hữu nghị với Vương quốc Lào trên cơ sở nắm nguyên tắc chung sống hoà bình; nghiêm chỉnh và triệt để thi hành Hiệp định Giơnevơ năm 1962 về Lào, tiếp tục phấn đấu cho hiệp định đó được thi hành đầy đủ, cùng với các nước hữu quan ngăn chặn âm mưu của đế quốc Mỹ và phe lũ vi phạm hiệp định và tiếp tục can thiệp vào công việc nội bộ của Vương Quốc Lào.
Bản tuyên bố do Quốc hội đã nhất trí thông qua để hưởng ứng lời kêu gọi của Quốc hội nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Triều Tiên đã nói lên sự đồng tình và ủng hộ triệt để của Quốc hội và nhân dân ta đối với cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Triều Tiên đòi quân đội Mỹ phải rút ngay khỏi Nam Triều Tiên, để cho nhân dân Triều Tiên tự giải quyết vấn đề thống nhất Triều Tiên.
Bản tuyên bố do Quốc hội nhất trí thông qua nhân bức giác thư của Chủ tịch đoàn Quốc hội nước Cộng hoà Dân chủ Đức về những âm mưu trang bị vũ khí nguyên tử của nước Cộng hòa Liên bang Đức, đã nói lên sự đồng tình và ủng hộ triệt để của Quốc hội và nhân dân ta đối với cuộc đấu tranh của nhân dân Đức chống việc phục hồi chủ nghĩa quân phiệt Đức và trang bị vũ khí hạt nhân cho bọn phục thù Tây Đức.
Thưa các đồng chí đại biểu,
Trong khi Quốc hội ta đang họp thì tình hình thế giới trở nên hết sức căng thẳng, hoà bình thế giới bị uy hiếp nghiêm trọng, do việc đế quốc Mỹ thực hiện phong toả Cuba bằng quân sự gây ra. Hành động của đế quốc Mỹ là hành động gây chiến và ăn cướp nhằm bóp chết cách mạng Cuba, tiến tới xâm lược và nô dịch Cuba, cản trở nhân dân Cuba tự quyết định lấy vận mệnh của mình; vi phạm nghiêm trọng công pháp quốc tế và hiến chương Liên hợp quốc; khiêu khích các nước và các dân tộc yêu chuộng hoà bình trên thế giới.
Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân dân Việt Nam kịch liệt phản đối hành động khiêu khích đó của đế quốc Mỹ. Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân dân Việt Nam đòi đế quốc Mỹ phải lập tức đình chỉ việc phong toả Cuba và phải rút ngay hạm đội cướp biển của Mỹ khỏi vùng biển Caraip 1.
Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân dân Việt Nam triệt để ủng hộ nhân dân Cuba anh hùng đang đấu tranh kiên cường để bảo vệ đất nước, dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Phiđen Caxtrô. Quốc hội hoàn toàn tán thành và ủng hộ lập trường nghiêm chỉnh của Chính phủ Liên Xô trong bản Tuyên bố ngày 23-10-1962 về vấn đề Cuba. Quốc hội hoàn toàn tán thành và ủng hộ lập trường đúng đắn của Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà trong bản Tuyên bố ngày 26-10-1962 phản đối đế quốc Mỹ bao vây Cuba bằng quân sự.
Phe xã hội chủ nghĩa, nhân dân các nước Á - Phi và châu Mỹ latinh, các nước và các dân tộc yêu chuộng hoà bình trên thế giới đều đứng về phía Cuba. Hoà bình và chính nghĩa nhất định sẽ thắng! Bọn khiêu khích và hiếu chiến nhất định sẽ thất bại!
Hiện nay tình hình biên giới Trung - Ấn cũng trở nên nghiêm trọng. Như chúng ta đã biết, vấn đề biên giới Trung - Ấn là di sản của chế độ thuộc địa của đế quốc Anh để lại. Trong thời kỳ thống trị Ấn Độ, đế quốc Anh đã đặt ra cái gọi là “đường biên giới Mácmahon” mà nhân dân Trung Quốc không bao giờ thừa nhận. Ngày nay, hai nước Trung - Ấn đã giành lại được độc lập và chủ quyền. Bọn đế quốc lại ra sức tìm mọi cách chia rẽ hai nước lớn ở châu Á trên vấn đề biên giới Trung - Ấn. Chúng âm mưu dùng người châu Á để hại người châu Á.
Vì lợi ích của Trung Quốc và Ấn Độ, vì lợi ích chung của hoà bình ở châu Á, Quốc hội ta tha thiết mong rằng nhân dân và Chính phủ hai nước hãy mau chóng đi tới giải quyết vấn đề biên giới Trung - Ấn bằng phương pháp đàm phán theo tinh thần Băngđung. Chúng ta hoàn toàn ủng hộ bản Tuyên bố ngày 24-10-1962 của Chính
phủ Trung Quốc chủ động đề nghị những biện pháp hợp tình, hợp
lý nhằm giải quyết vấn đề biên giới Trung - Ấn bằng thương lượng hoà bình.
Thưa các đồng chí đại biểu,
Quốc hội ta đã làm việc có kết quả tốt. Mong rằng các đồng chí đại biểu khi về đến các địa phương hãy đem kết quả đó báo cáo với nhân dân, động viên các tầng lớp nhân dân ra sức thi đua hoàn thành kế hoạch nhà nước năm 1962, tích cực chuẩn bị để chuyển sang thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1963 (năm bản lề của kế hoạch 5 năm lần thứ nhất); thu hoạch nhanh, gọn, tốt vụ mùa, mở rộng diện tích trồng rau mầu mùa đông, ra sức đẩy mạnh sản xuất trong vụ đông xuân tới. Ở các xí nghiệp, công trường, nông trường, cơ quan, các hợp tác xã nông nghiệp và thủ công nghiệp, cần ra sức cải tiến quản lý, cải tiến kỹ thuật và nghiệp vụ, thực hành tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí, quan liêu.
Tôi xin tuyên bố bế mạc kỳ họp thứ 5 của Quốc hội khoá II và chúc các đồng chí ra về mạnh khỏe và thu được nhiều thắng lợi mới trong công tác.
1. Caribê (B.T).
Lưu tại Trung tâm Lưu trữ
quốc gia III, phông Quốc hội.