VĂN KIỆN QUỐC HỘI TOÀN TẬP TẬP VIII (1992-1997) Quyển 1 1992-1993


NGHỊ QUYẾT SỐ 32b NQ/UBTVQH9  NGÀY 10-3-1993 CỦA
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KHÓA IX VỀ VIỆC BỔ SUNG PHÁP LỆNH
THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ vào Điều 6 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 2 về dự toán ngân sách nhà nước năm 1993;

Theo đề nghị của Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

1. Bổ sung vào Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 27 tháng 12 năm 1990 các điều, khoản sau:

a) Bổ sung vào khoản 2, Điều 2: "Khoản thu nhập không thường xuyên về thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó".

b) Bổ sung vào cuối Điều 12:

"Riêng đối với thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó trên 50 triệu đồng mỗi lần, thì ngoài việc chịu thuế suất tối đa 30% ghi trong Biểu thuế quy định tại Điều này, còn phải chịu thuế suất bổ sung 30% của phần thu nhập chịu thuế trên 50 triệu đồng".

c) Bổ sung vào Điều 20:

"Trong trường hợp chuyển gia đình đi nơi khác, hoặc gia đình có khó khăn phải bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó, thì được xét miễn hoặc giảm thuế thu nhập về khoản thu nhập không thường xuyên này".

2. Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Nghị quyết này.

3. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 4 năm 1993.

 

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Chủ tịch

NÔNG ĐỨC MẠNH

 

Lưu tại Trung tâm Lưu trữ
quốc gia III, phông Quốc hội