NGHỊ QUYẾT SỐ 37 NQ/UBTVQH9 NGÀY 14-5-1993 CỦA
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KHÓA IX QUY ĐỊNH MỘT SỐ ĐIỂM
VỀ VIỆC THI HÀNH PHÁP LỆNH VỀ THẨM PHÁN VÀ HỘI THẨM TOÀ ÁN NHÂN DÂN
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Điều 6 của Luật tổ chức Quốc hội;
Theo đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Pháp lệnh về Thẩm phán và Hội thẩm Toá án nhân dân được Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 14-5-1993, trong đó đã quy định Pháp lệnh có hiệu lực từ ngày 15-8-1993. Các Thẩm phán đương nhiệm làm nhiệm vụ cho đến khi được bổ nhiệm theo quy định của Pháp lệnh này.
2. Đối với những Thẩm phán đương nhiệm có phẩm chất, đạo đức tốt, có năng lực và kinh nghiệm xét xử, có sức khỏe bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ nhưng chưa có đủ thời gian làm công tác pháp luật, chưa có trình độ cao đẳng Tòa án hoặc đại học luật mà Pháp lệnh về Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân quy định, thì vẫn có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm lại làm Thẩm phán, nhưng phải học tập để đạt trình độ đại học luật.
3. Đối với những người hiện tại chưa phải là Thẩm phán, để có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm làm Thẩm phán thì phải có đủ tiêu chuẩn theo quy định của Pháp lệnh về Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân.
4. Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng của mình hướng dẫn thi hành Nghị quyết này.
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Chủ tịch
NÔNG ĐỨC MẠNH
Lưu tại Trung tâm Lưu trữ
quốc gia III, phông Quốc hội