Thưa đồng
chí Trécvencốp kính mến,
Thưa
các đồng chí trong đoàn kính mến,
Nhân dân
và Quốc hội chúng tôi rất vui mừng và vinh dự được đón tiếp Đoàn đại
biểu Quốc hội Bungari do đồng chí Trécvencốp, người chiến sĩ cách mạng
lão luyện, dẫn đầu, và gồm có những đồng chí lãnh đạo ưu tú của Đảng và
Nhà nước Bungari. Chúng tôi nhiệt liệt chào mừng và hoan nghênh các đồng
chí.
Các đồng
chí đến thăm nước chúng tôi giữa lúc nhân dân chúng tôi sau khi đã hoàn
thành khôi phục nền kinh tế do chiến tranh tàn phá, hiện đương phấn khởi
đi vào giai đoạn phát triển và cải tạo nền kinh tế theo con đường xã hội
chủ nghĩa.
Nhờ sự cố
gắng bản thân, nhờ sự giúp đỡ tận tình của các nước xã hội chủ nghĩa anh
em, đặc biệt là sự giúp đỡ của Liên Xô, Trung Quốc, và trong đó có sự
giúp đỡ của Bungari, nhân dân chúng tôi đã vượt được nhiều khó khăn,
nâng cao được một bước đời sống vật chất và văn hóa của mình, đồng thời
cũng tạo được một số cơ sở cho công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa ở
miền Bắc Việt Nam.
Chúng tôi muốn rằng
trong thời gian các đồng chí ở đây, các đồng chí có dịp thấy rõ hơn công
việc làm của chúng tôi, hiểu rõ cuộc đấu tranh của chúng tôi, những
thành tựu và thiếu sót, những thuận lợi và khó khăn của chúng tôi và
nhất là các đồng chí có dịp thấy rõ mối cảm tình thân thiết, sự khâm
phục của Đảng, Quốc hội, Chính phủ và nhân dân chúng tôi đối với nhân
dân Bungari anh em.
Quốc hội và nhân dân
chúng tôi muốn tiếp đón các đồng chí như Quốc hội và nhân dân Bungari đã
tiếp đón đoàn đại biểu của chúng tôi khi sang thăm nước các đồng chí,
nghĩa là với tất cả nhiệt tình và lòng chân thành anh em, với tất cả sự
cố gắng để làm cho cuộc đi thăm vừa thú vị vừa bổ ích.
Thời gian các đồng
chí đã định ở đây quá ngắn ngủi, đó là một điều thiệt thòi cho chúng
tôi. Để bổ cứu chỗ thiệt thòi đó, đề nghị các đồng chí sẵn lòng cho
chúng tôi biết các đồng chí muốn cái gì, muốn hiểu vấn đề gì, muốn gặp
người nào, muốn xem nơi nào, muốn sửa đổi chương trình thế nào cho thích
hợp. Tổ chức của chúng tôi sẽ hết sức phục vụ các đồng chí. Nguyện vọng
của chúng tôi là các đồng chí được thoải mái, lại được hiểu rõ đất nước
chúng tôi. Các đồng chí với chúng tôi là anh em ruột thịt, mong các đồng
chí trên tinh thần đó, không khách khí.
Để chào mừng những
người đại diện rất xứng đáng của nhân dân Bungari anh em, và những người
bạn rất quý mến của nhân dân Việt Nam, tôi xin nâng chén chúc sức khỏe
của đồng chí Trécvencốp và các đồng chí trong đoàn, chúc cho những ngày
các đồng chí ở trên đất nước chúng tôi các đồng chí được vừa lòng. Chúc
tình đoàn kết giữa hai nước chúng ta ngày càng thắm thiết.