NGHỊ QUYẾT SỐ 1083 NQ/TVQH NGÀY 27-4-1971 CỦA
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ VIỆC NHẤT TRÍ ĐÁNH GIÁ
CỦA CHÍNH PHỦ VỀ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH NĂM 1970;
THÔNG QUA PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ VÀ NHỮNG
CHỈ TIÊU CHỦ YẾU CỦA KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1971
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,
Sau khi nghe Báo cáo của Chính phủ về tình hình kinh tế miền Bắc hiện nay, phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch nhà nước năm 1971,
Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội,
QUYẾT NGHỊ:
1. Nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1970 và tình hình kinh tế miền Bắc hiện nay.
2. Thông qua phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân trong năm 1971 do Chính phủ trình trước Uỷ ban Thường vụ Quốc hội:
- Thu nhập quốc dân sản xuất tăng 12% so với năm 1970;
- Giá trị tổng sản lượng nông nghiệp tăng 10,2% so với năm 1970, trong đó sản xuất lương thực tăng 12,6%, chăn nuôi tăng 17,9%;
- Giá trị tổng sản lượng công nghiệp và thủ công nghiệp tăng 12,2% so với năm 1970, trong đó công nghiệp trung ương tăng 18,1%, công nghiệp địa phương tăng 7,1%, thủ công nghiệp tăng 8,2%;
- Tổng khối lượng hàng hóa luân chuyển trong nước tăng 10% so với năm 1970;
- Tổng số vốn đầu tư xây dựng cơ bản tăng 31% so với năm 1970;
- Tổng mức lưu chuyển hàng hóa bán lẻ trong thương nghiệp xã hội tăng 10,7% so với năm 1970, trong đó thị trường có tổ chức tăng 14,4%;
- Tổng số lao động bình quân trong năm thuộc khu vực nhà nước tăng 2,8% so với năm 1970; trong đó lao động trong các ngành sản xuất vật chất tăng 4,3%, lao động trong các ngành không sản xuất vật chất tăng 1,2% (trong đó lao động trong các cơ quan quản lý nhà nước giảm 8% so với năm 1970);
- Quỹ tiền lương của khu vực nhà nước tăng 5% so với năm 1970;
- Tổng giá trị xuất khẩu tăng 9,4% so với năm 1970.
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Chủ tịch
TRƯỜNG CHINH